Mais músicas de Kostek
Mais músicas de Koder
Descrição
Letras: Antoni Alagierski / Olivier Kaluzny / Dominik Palarski Música: Antoni Alagierski / Jan Dobrzanski Produção: Koder / Yanky300 Gravadora: Ekipa Music Entertainment Vídeo: Olivier de Nissau Diretor: Olivier de Nissau Edição/Cor: Olivier de Nissau Gerente: Jakub Pyrek Gerente de projeto: Ola Bab
Letra e tradução
Original
Bardzo cię proszę.
Chciałaś sławną buźkę? To nie moim kosztem.
Jak płaczesz w poduszkę mała, to nie w moją pościel. To nie w moim pasie. To nie w mojej roli.
Zamówiłem ci taksówkę. Już nie przejmuj się transportem.
Ja się przejmuję, że muszę zapłacić wysoki podatek jako nastolatek.
Chciałbym z powrotem przejmować się brakiem dowodu przy kasie. Chyba już tego nie czaję.
Za dużo zmieniło się w ostatnim czasie. Chcę jej obiecać, że będę na zawsze. I serio tak myślę.
Czy inaczej rozumieć świat?
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Yeah, yeah, yeah.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Nawet się nie znamy. Po co do mnie piszesz? Ona ściąga T-shirt. Wypuściłem snippet.
Chcesz znać moją wizję? Puszczę ci playlistę. Wtedy tylko dla mnie zrobisz prywatny występ.
Wiem. Wiem, że nie możesz wychodzić.
Na pewno nie o północy, ale nie wypuszczę cię z rąk. Wiem. Wiem, że nie znałaś konsekwencji. Dzwoni twoja mama.
Pogadamy -z nią. -Alicja, która godzina?
Miałaś być o dwudziestej trzeciej. Ty znowu zlejasz się z tym Oliwierem.
Nie, to tak.
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Tradução em português
Estou te pedindo muito.
Você queria um rosto sorridente famoso? Não é às minhas custas.
Se você chorar no travesseiro, pequenino, não chore nos meus lençóis. Não está na minha pista. Esse não é o meu papel.
Eu pedi um táxi para você. Não se preocupe mais com transporte.
Estou preocupado em ter que pagar impostos altos quando era adolescente.
Gostaria de voltar a me preocupar com a falta de documento de identidade no caixa. Acho que não sinto mais isso.
Muita coisa mudou recentemente. Quero prometer a ela que estarei lá para sempre. E eu penso seriamente que sim.
Podemos entender o mundo de maneira diferente?
Fazemos dezessete anos novamente hoje.
Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez. E uma melange melhor ficou para trás. Então o primeiro gás.
Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez. Sim, sim, sim.
Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez.
Sim, sim, sim. Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez. Outra vez.
Nós nem nos conhecemos. Por que você está escrevendo para mim? Ela tira a camiseta. Soltei um trecho.
Quer conhecer minha visão? Vou tocar a playlist para você. Então você fará uma apresentação privada só para mim.
Eu sei. Eu sei que você não pode sair.
Certamente não à meia-noite, mas não vou deixar você ir. Eu sei. Eu sei que você não sabia das consequências. Sua mãe está ligando.
Falaremos com ela. -Alice, que horas são?
Você deveria estar lá às onze horas. Você está se fundindo com aquele Oliwier novamente.
Não, isso mesmo.
Fazemos dezessete anos novamente hoje.
Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez. E uma melange melhor ficou para trás. Então o primeiro gás.
Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez.
Sim, sim, sim. Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez.
Sim, sim, sim. Eu gostaria de experimentá-lo novamente uma última vez.