Mais músicas de ArEs
Mais músicas de Filipek
Mais músicas de Bonson
Descrição
Vocal: ArEs, Filipek, Bonsun Produção musical: Kizeonthetrack Mixagem e masterização: Holyshimz Direção: Nikodem Gawrylak, Maciej Malik Operador: Nikodem Gawrylak Edição e color grading: Nikodem Gawrylak. Maquiagem: Octavia Hodorowska. Elenco: Nadine Gregor
Letra e tradução
Original
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Tradução em português
Fique só um momento antes que eu me afogue.
Sinto-me assinante novamente porque conhecia todas as páginas.
Toque, chore, sorria até queimar. Estas cidades choram com chuva e vazio.
Ar de outono e seu pelo quente. Caminhadas noturnas quando fica tarde.
Café inocente, depois bourbon sexy. Você deixará uma marca que não verei.
Fiquei com você nesta caminhada. O som das ruas vazias. Você quer um abraço.
Você quer ficar, mas não pode dizer nada.
Fique comigo por um tempo.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
Sinto que você está perdendo a vontade.
Stay with me for a while.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
Sinto que você está perdendo a vontade.
Fique um pouco, porque comprei passagem ontem.
A vida em constante rotação.
Eu giro como um spinner.
Em torno das mesmas bundas, pessoas superficiais, conversas e relacionamentos superficiais.
Ontem eu ainda podia sentir isso.
Hoje tive que voltar do jantar. Você gosta de sexo rápido e relacionamentos difíceis.
Você gosta quando um cara te dá atenção.
Aí você chora quando ele desliga de novo porque você realmente esperava algo mais.
Fique mais um pouco.
No fundo, sonho com uma família.
Não sei mais quanto devo a mim mesmo.
Fique comigo por um tempo.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
Sinto que você está perdendo a vontade.
Fique comigo por um tempo.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
-Eu sinto que você está perdendo a vontade.
-Não quero te deixar triste nem te contar banalidades, mas se tiver um tempinho, pelo menos encante meu mundo para você.
Não sou muito romântico, não quero ser, porra.
Mas como eu disse, eu amo muito.
Você quis sair daqui, sei lá, mil e duzentas vezes, mas você acorda todas as manhãs e por enquanto ainda está aqui.
Posso te mostrar um mundo melhor e ser um pouco melhor, mas em um momento perco terreno e sei que hoje vou estragar alguma coisa. Isso já acontece há cerca de um ano.
Ame, morra, repita. Alguém disse isso, querido, deixe o menino fora das ruas.
Isso já vem acontecendo há cerca de um ano. Ame, morra, repita. Embora ele já diga o suficiente. Ela ainda vai voltar aqui.
São cinco horas. Você está dormindo? Não posso.
Não ligue nada até que eu diga.
Chuva, janelas, o diabo e Deus neles. Você sabe, ele ainda está zombando de nós. Ó.
Fique comigo por um tempo.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
Sinto que você está perdendo a vontade.
Fique comigo por um tempo.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
Sinto que você está perdendo a vontade.
Fique comigo por um tempo.
Fique comigo mais um pouco.
Eu sinto que vou morrer sem você.
Sinto que você está perdendo a vontade.