Mais músicas de Bonson
Descrição
O baixo grave envolve como um casaco surrado cheira a suor, cerveja e treinos antigos, a voz lança as frases como uma luva no ringue; a sensação de que cada refrão é um tijolo na parede da amizade e da pequena travessura ao mesmo tempo. O vocal ora encoraja sombriamente, ora corta a autoconfiança com força, como se alguém estivesse brincando sobre feitos passados na varanda após a luta e imediatamente levantasse um brinde. O refrão funciona como um grito de guerra e como chiclete para aqueles que estão acostumados a medir o mundo pelos punhos e pelo copo: bebe-se por diversão e por cálculos, para aqueles que ficaram por perto, e o resto se resolverá mais tarde. Com um leve sorriso, ouve-se como os treinos e o palco se fundem no ringue, onde risos e caretas convivem com a dor, e isso não é pieguice, mas a verdade quente e rude da companhia.
Letra e tradução
Original
Lowkick ślicznie wjeżdża kiedy Solpit bit tnie.
Blok trzy szybkie, czysty prawy prosty w klimpe. Flow wybitnie lata jakby szkolił mnich mnie.
Podświdykcję albo martwe ciągi z Krzyśkiem. Chodziliście z nim do jednej szkoły, szczytnie.
Chłop był mistrzem, se odkręcał słoik bickiem. Oxy, łyżkę i na klatę sto wyciśnie.
Uuu, ale pierdolę, już kurwa to mi styknie.
Oczywiście chuja to obchodzi dziś mnie. Łamię takich jak andruty, tak jak kiedyś
Piotr Mi piszczel. Stój z Krzyśkiem, młodym wilkiem, czekasz tylko co wyniknie.
Wchodzi kicksner i już doskonale wiesz, że poszył w pizdę.
Te godziny na treningach, litry potu przy zapasach. Ryż i kurczak, siła, masa.
No i na chuj ci ta klata? Trzy, dwa, pa, pa, Krzycha zmiata. Szczęka puszcza przez zamiasa.
Mam technikę i mam kaca. Zatańczymy dziś, zapraszam.
Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia. Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia. Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
U nas luzik, po co fikasz?
Znów se z nudów robię rapik. Dla kumatych, to nie dla cip.
Wciąż swój kamyk toczę na szczyt, choć ubrany dobrze chamski. Pochuj, warczysz co się pchasz.
Tym posłuchajmy troszkę. Daj bit, gościu, nawiń zwrotkę na trzy.
O chuj nawinąłeś ściarki. Wstydu kurwa. Łamiesz się na prostych bitach.
Twoje zwrotki ktoś ci pisał. Boże słodki, kto ci pisał? Flotek obgnij to ci hit dam.
Każdy wers jak strzał w pysk. Raz, dwa, trzy, pał, pał spisz. Scena dziś to dla nas ring.
Damian mistrz, Damian mistrz krzyczy tłum. Leć z nim Damian. Kik, kik, bum, lewy siada.
Szybki zwód, w zęby prawa. Prysnął w chuj chęć ci wstawać.
Jakbyś zderzył się z tramwajem. Dzieciak, gdzie ty się nadajesz?
Tak się kończy ten kabaret, gdy zachowasz się jak frajer. Tak się napinałeś dzieciak, taki byłeś Mortal
Kombat. Nawet jak piszę dla beki to mi możesz possać drąga.
Coś tam ćwiczysz, coś tam walczysz, coś tam szarpiesz, coś tam morda. Kurwa, na chuj ci ten trener?
Chyba tu cię ktoś naciąga. Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia.
Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
Bo to do picia i do mordobicia przed i po odwykach.
Dla tych co przegrali i tych, którzy mają spoko życia. Piję bąbelką do Solpita, pije cała kompanija.
A ty jak nie pijesz to się stąd zawijasz.
To do picia i do mordobicia póki wciąż oddycham. Dla tych co są z nami, resztę przyjdzie czas to porozliczam.
Piję bąbelką do Solpita, więc nie podchodź do stolika.
U nas luzik, po co fikasz? Będziesz zbierał szczękę. Będziesz zbierał szczękę.
Będziesz zbierał szczękę, gdy skończę zadawać ciosy.
Tradução em português
Lowkick entra bem quando Solpit corta a batida.
Três blocos rápidos, limpe direto no clipe. Flow voa excepcionalmente bem, como se tivesse sido treinado por um monge.
Podświdykcja ou levantamento terra com Krzysiek. Você estudou na mesma escola que ele, nobremente.
O cara era um mestre, desatarraxou o pote com pavio. Oxy, uma colher e ele dará cem golpes.
Uuu, mas porra, já estou farto disso.
Claro que não dou a mínima para isso hoje. Eu quebro as pessoas como se fossem fracos, como costumava fazer
Piotr Mi shin. Fique com Krzysiek, o jovem lobo, e espere para ver o que acontece.
O chutador chega e você sabe perfeitamente que ele enlouqueceu.
Aquelas horas de treino, litros de suor durante a luta. Arroz e frango, força, massa.
E o que diabos há de errado com esse peito? Três, dois, tchau, tchau, Krzycha foi exterminado. O queixo cai por causa das zamias.
Tenho técnica e estou de ressaca. Vamos dançar hoje, de nada.
Porque é para beber e matar antes e depois da reabilitação.
Para quem perdeu e para quem tem uma vida boa. Bebo com uma bolha no Solpit, toda a empresa bebe.
E se você não beber, você sai daqui.
Isto é por beber e matar enquanto ainda respiro. Para quem está conosco, a hora chegará e eu resolverei o resto.
Estou bebendo num Solpit, então não venha para a mesa.
Porque é para beber e matar antes e depois da reabilitação.
Para quem perdeu e para quem tem uma vida boa. Bebo com uma bolha no Solpit, toda a empresa bebe.
E se você não beber, você sai daqui.
Isto é por beber e matar enquanto ainda respiro. Para quem está conosco, a hora chegará e eu resolverei o resto.
Estou bebendo num Solpit, então não venha para a mesa.
Somos fáceis, o que você está fazendo?
Estou fazendo rapik de novo por causa do tédio. Para pessoas inteligentes, não para maricas.
Ainda rolo minha pedra até o topo, embora bem vestida e rude. Esconda, você está rosnando e empurrando.
Vamos ouvir isso um pouco. Me dá uma batida, cara, faz o verso em três.
Oh meu Deus, você tem alguns trituradores. Você devia se envergonhar. Você se divide em pedaços simples.
Alguém escreveu seus versos para você. Meu Deus, quem escreveu para você? Dobre Flotek e eu lhe darei um golpe.
Cada verso é como um tiro na cara. Um, dois, três, bang, bang, escreva. Hoje o palco é um ringue para nós.
Campeão Damian, campeão Damian grita da multidão. Voe com ele, Damian. Kik, kik, boom, o esquerdo se senta.
Finta rápida, bem na cara. Você perdeu toda a vontade de se levantar.
Como se você tivesse atingido um bonde. Garoto, onde você se encaixa?
É assim que termina este cabaré quando você se comporta como um perdedor. Você estava tão tenso, garoto, você era tão Mortal
Combate. Mesmo que eu escreva por diversão, você pode chupar meu pau.
Você pratica alguma coisa, você luta contra alguma coisa, você puxa alguma coisa, você enfrenta alguma coisa. Porra, você se importa com esse treinador?
Acho que alguém está enganando você aqui. Porque é para beber e matar antes e depois da reabilitação.
Para quem perdeu e para quem tem uma vida boa.
Bebo com uma bolha no Solpit, toda a empresa bebe.
E se você não beber, você sai daqui.
Isto é por beber e matar enquanto ainda respiro. Para quem está conosco, a hora chegará e eu resolverei o resto.
Estou bebendo num Solpit, então não venha para a mesa.
Porque é para beber e matar antes e depois da reabilitação.
Para quem perdeu e para quem tem uma vida boa. Bebo com uma bolha no Solpit, toda a empresa bebe.
E se você não beber, você sai daqui.
Isto é por beber e matar enquanto ainda respiro. Para quem está conosco, a hora chegará e eu resolverei o resto.
Estou bebendo num Solpit, então não venha para a mesa.
Somos fáceis, o que você está fazendo? Você ficará de queixo caído. Você ficará de queixo caído.
Você vai ficar de queixo caído quando eu terminar de dar socos.