Mais músicas de Татьяна Куртукова
Descrição
Lançamento: 31 de outubro de 2025
Letra e tradução
Original
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Я вижу небо, в нем тишина. Я поднимаюсь к небу, еле дыша.
И вдруг понимаю это моя душа.
Как нелепо жить вниз головой, когда такое небо есть надо мной и, кажется, звезды можно достать рукой.
Я и не ведала, что этот мир такой. Да.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Я была Богом в прошлую ночь.
Я отыскала дорогу и выбежу прочь. Богом стать просто, если уже не в мочь.
И незачем плакать, дом покидая в ночь.
Но оказалось, что даже тогда, что все дороги света ведут в никуда.
И даже когда под ногами блестит вода.
Да.
Бог просто не может странником быть всегда.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять. Свободно только небо над головой моей.
Боже, какой пустяк сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома и старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять, не побоясь в мелочах потерять.
Свободно только небо над головой моей.
Tradução em português
Deus, que ninharia é fazer algo errado pelo menos uma vez.
Jogue fora o lixo de casa e ligue para velhos amigos.
Mas mudar algo seriamente, sem ter medo de perder nas pequenas coisas.
Apenas o céu acima da minha cabeça está livre.
Eu vejo o céu, há silêncio nele. Eu subo para o céu, mal respirando.
E de repente eu entendo que esta é a minha alma.
Como é absurdo viver de cabeça para baixo quando existe um céu assim acima de mim e parece que as estrelas podem ser alcançadas com a mão.
Eu nem sabia que esse mundo era assim. Sim.
Deus, que ninharia é fazer algo errado pelo menos uma vez.
Jogue fora o lixo de casa e ligue para velhos amigos.
Mas mudar algo seriamente, sem ter medo de perder nas pequenas coisas.
Apenas o céu acima da minha cabeça está livre.
Eu era Deus ontem à noite.
Encontrei a estrada e vou fugir. É fácil se tornar Deus se você não consegue mais fazer isso.
E não há necessidade de chorar ao sair de casa à noite.
Mas descobriu-se que, mesmo assim, todas as estradas do mundo não levam a lugar nenhum.
E mesmo quando a água brilha sob os seus pés.
Sim.
Deus simplesmente não pode ser sempre um andarilho.
Deus, que ninharia é fazer algo errado pelo menos uma vez.
Jogue fora o lixo de casa e ligue para velhos amigos.
Mas mudar algo seriamente, sem ter medo de perder nas pequenas coisas. Apenas o céu acima da minha cabeça está livre.
Deus, que ninharia é fazer algo errado pelo menos uma vez.
Jogue fora o lixo de casa e ligue para velhos amigos.
Mas mudar alguma coisa seriamente, sem ter medo de perder nas pequenas coisas.
Apenas o céu acima da minha cabeça está livre.