Mais músicas de Chini Tacchini
Mais músicas de John Pollõn
Descrição
Compositor: Elena Tseng
Letra e tradução
Original
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Pero no sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo. Y tal vez si lo toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. To-todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, -pierdo el control. -You can touch my body.
-Todo lo que toco se parte en dos. -Move it slow. A como tú te mueves.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. Pierdo el control.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think,
I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. And I want it.
Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para.
Doing no para.
-Shining like Paris. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ella me lo mueve, yo la bailo. Ella si me toca, yo me quedo tiritando.
Ya no me duele cuando me caigo. Ella si me muere, yo me valgo. Todo lo que tengo es pa' darte.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Todo lo -que tengo es pa' darte. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. And I want it.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para. Doing no para.
Shining like Paris.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo.
Y tal vez si lo toco se parte en dos. To-to-todo lo que toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, pierdo el control.
-You can touch my body. -Todo lo que toco se parte en dos.
-Move it slow. A como tú te mueves. -Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Pierdo -el control. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
And I want -it. -Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tradução em português
Tudo que toco se quebra em dois. Tudo que toco se quebra em dois.
Tudo que toco se quebra em dois. Tudo o que tenho é dar a você.
Eu tenho ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai. Ela não me ama, mas fico humilhado.
Mas não sei se é sorte ou não, mas deveria investigar. E talvez se eu tocar, ele se quebrará em dois.
Tudo que toco se parte em dois. Tudo que toco se quebra em dois.
Tudo que toco se quebra em dois. Tudo que toco quebra. Tudo o que tenho é dar a você.
Você pode tocar meu corpo. Mova-se devagar, mova-se devagar.
Conforme você se move eu perco o controle, -eu perco o controle. -Você pode tocar meu corpo.
-Tudo que toco se quebra em dois. -Mova-se lentamente. Como você se move.
Tudo o que tenho é dar a você. Eu perco o controle.
Não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você.
Não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você.
E-e-eu não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você. Eu não quero pensar,
Eu sou desagradável. Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você. E eu quero isso.
Ter.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Eu tenho ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Tudo pelo que doei.
Fazer não para.
-Brilhando como Paris. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ela move para mim, eu danço. Se ela me toca, fico tremendo.
Não dói mais quando caio. Se ela morrer comigo, valho a pena. Tudo o que tenho é para te dar.
Tudo que toco se parte em dois. Ela não me ama, mas fico humilhado.
Tudo o que tenho é para te dar. -Não quero pensar, sou desagradável.
Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você. Não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente.
Eu não consigo ficar longe de você. E-e-eu não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente.
Eu não consigo ficar longe de você. E eu quero isso.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Eu tenho ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
Tudo pelo que doei. Fazer não para.
Brilhando como Paris.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Não sei se é sorte ou não, mas devo investigar.
E talvez se eu tocar, ele se quebrará em dois. Tudo que toco se parte em dois.
Tudo que toco se parte em dois. Tudo que toco se quebra em dois. Tudo que toco quebra.
Tudo o que tenho é dar a você. Você pode tocar meu corpo. Mova-se devagar, mova-se devagar.
À medida que você se move, perco o controle, perco o controle.
-Você pode tocar meu corpo. -Tudo que toco se quebra em dois.
-Mova-se lentamente. Como você se move. -Tudo o que tenho é para te dar.
Eu perco o controle. -Não quero pensar, sou desagradável.
Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você. Não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente.
Eu não consigo ficar longe de você. E-e-eu não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente.
Eu não consigo ficar longe de você.
Não quero pensar, sou desagradável. Dinheiro em minha mente. Eu não consigo ficar longe de você.
E eu quero isso. -Ter.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Eu tenho ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Ter. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Eu tenho ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.