Mais músicas de Sarah Connor
Descrição
Vocalista, produtor, compositor. Letrista: Sarah Connor
Produtor: Djorkaeff
Compositor, produtor: MENJU
Mixagem de som: Nikodem Milewski
Compositor: Konstantin Sherer
Letra e tradução
Original
Blitze im Kopf, mach, dass es stoppt
Ra-ta-ta-ta, doch du reißt dich zusamm'n
Rüstung an, auf in den Kampf
"Steh deinen Mann", sagen sie
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, weil wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Klug und geschickt klettern wir an die Macht
Auch wenn die Lichter aus sind
Und da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Vergiss das nicht
Guck dich doch an, du brauchst keinen Mann
Du weißt, wie es geht, also geh dein'n Weg
Sprich mir nach: "Ich bin genug
Und wenn ich alles gebe, dann wird es auch gut"
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, dass wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Wie Amazon'n reiten wir durch die Nacht und
Und wenn die Lichter aus sind
Auch da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam, oh
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Oh, vergiss das nicht
Oh, ich folg dir in jeden Sturm
Kopfsprung vom Zehn-Meter-Turm
Immer auf den höchsten Baum, oh, oh-oh
Ja, ob leise oder laut
Gib nicht auf für dein'n Traum
Und wenn du fällst, ich fang dich auf
Ja, denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Scheißegal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, hm
Vergiss das nicht
Denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt, oh-oh
Egal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, oh-oh
Vergiss das nicht
Tradução em português
Flashes na sua cabeça, faça parar
Ra-ta-ta-ta, mas você se recompõe
Vista sua armadura e vá para a batalha
“Mantenha sua posição”, eles dizem
La-la-la-deixe todos falarem
Eles estão com medo porque estamos fazendo a diferença
Estamos acordados, temos força
Subimos ao poder de forma inteligente e habilidosa
Mesmo quando as luzes estão apagadas
E onde não há aplausos
Sem maquiagem e alarde
Sim, só para mim
Você é a garota mais linda do mundo
Não importa o que alguém lhe diga
Você é a garota mais linda do mundo
Não se esqueça disso
Olhe para si mesmo, você não precisa de um homem
Você sabe como fazer isso, então siga seu próprio caminho
Repita comigo: “Eu sou o suficiente
E se eu der tudo de mim, então será bom."
La-la-la-deixe todos falarem
Eles têm medo de que façamos a diferença
Estamos acordados, temos força
Cavalgamos durante a noite como amazonas
E quando as luzes estão apagadas
Mesmo onde não há aplausos
Sem maquiagem e alarde, oh
Sim, só para mim
Você é a garota mais linda do mundo
Não importa o que alguém lhe diga
Você é a garota mais linda do mundo
Ah, não se esqueça disso
Oh, eu te seguirei em todas as tempestades
Mergulhe da torre de dez metros
Sempre na árvore mais alta, oh, oh-oh
Sim, seja baixo ou alto
Não desista do seu sonho
E se você cair, eu te pego
Sim, porque para mim
Você é a garota mais linda do mundo
Não importa o que alguém lhe diga
A garota mais linda do mundo, hmm
Não se esqueça disso
Porque para mim
Você é a garota mais linda do mundo, oh-oh
Não importa o que alguém lhe diga
A garota mais linda do mundo, oh-oh
Não se esqueça disso