Mais músicas de Ino Casablanca
Descrição
Autor: Ino Casablanca Compositor: Ino Casablanca Mixagem: Ino Casablanca Masterização: Giobbe Mastering Gravação: Ino Casablanca Compositor: OSOMEXICO Compositor: Nicolas Dominguez
Letra e tradução
Original
Tu m'connais, baby
De base j'n'ai rien à foutre
Mais j'sais qu'c'est pas facile
D'échapper au cases qu'on t'impose
Des remarques inutiles, celui qui parle mal j'lui fais des bleus
Vu qu'on peut pas compter sur les bleus
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Tu sers des burgers pour un smic
Aux tables d'hommes irrespectueux
Toi, t'as tout pour réussir
Et j'le dis même pas par amour
Dès que je l'ai vue, j'me suis dit
"Où elle va avec tout ça?" (Ouéva)
J'l'ai résumée à son body (Ouéva)
Parfois elle s'allume aux Vodys
J'aime pas quand elle s'allume aux Vodys, oh no
J'sais que c'est systémique
Ils veulent pas qu'tu réussisses
Mais, tu peux pas faire fallout
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Pas besoin de cacher
Pas besoin
Olà, la vie
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Prends soin de ta vie
Prends soin d'ton body formidable, formidable
Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol, nan
Tradução em português
Você me conhece, querido
Basicamente eu não tenho nada para dar a mínima
Mas eu sei que não é fácil
Para escapar das caixas que lhe são impostas
Comentários inúteis, quem fala mal eu dou hematomas
Já que não podemos contar com o blues
Kitle, Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Atrás de suas tranças ao nível do solo
Eu estarei lá de qualquer maneira, meu amor
Kitle, Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Atrás de suas tranças ao nível do solo
Ah, aí, vida
Kitle, Kitle, não
Você serve hambúrgueres por um salário mínimo
Nas mesas de homens desrespeitosos
Você tem tudo para ter sucesso
E eu nem digo isso por amor
Assim que a vi, disse para mim mesmo
“Onde ela está indo com tudo isso?” (Oueva)
Resumi com o body dela (Ouéva)
Às vezes acende no Vodys
Eu não gosto quando ela liga os Vodys, oh não
Eu sei que é sistêmico
Eles não querem que você tenha sucesso
Mas você não pode fazer precipitação
Kitle, Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Atrás de suas tranças ao nível do solo
Eu estarei lá de qualquer maneira, meu amor
Kitle, Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Atrás de suas tranças ao nível do solo
Ah, aí, vida
Kitle, Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Não há necessidade
Ah, aí, vida
Ah, aí, vida
Kitle, Kitle, não
Cuide da sua vida
Cuide do seu maravilhoso, maravilhoso corpo
Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Atrás de suas tranças ao nível do solo
Eu estarei lá de qualquer maneira, meu amor
Kitle, Kitle, não
Não há necessidade de se esconder
Atrás de suas tranças ao nível do solo, não