Mais músicas de Viva Suecia
Descrição
O mundo para em antecipação, como antes de uma inspiração em um concerto, quando a primeira nota ainda não foi tocada, mas já é claro que algo vai acontecer. Tudo dentro vibra em uníssono com esse sentimento: como se o coração tivesse lembrado para que bate. Na canção não há sofrimento nem fé, mas um tranquilo acordo com o destino, onde até a dor se torna parte de algum milagre luminoso. Cada palavra soa como uma confissão sem destinatário: apenas um grito da multidão que de repente se transforma em canção. Ela abraça, conforta, queima um pouco e deixa uma sensação estranha, como se alguém tivesse tirado um peso dos ombros, mas sem pedir permissão. E enquanto tudo ao redor observa, julga, salva e mente, dentro resta um único sentimento simples: esperar, porque parece que para esse encontro ele nasceu.
Letra e tradução
Original
Nací para esperar a que existieras tú y fueras a bajar mi cuerpo de la cruz.
Y empiezas a cantar y mi mejor virtud es que encontré tu hogar entre la multitud.
No tengo palabras, oigo tu voz hasta cuando te callas.
Y cuando llegue el momento, serás más libre que yo.
Nací para esperar a que existieras tú y fueras a bajar mi cuerpo de la cruz.
Y empiezas a cantar y mi mejor virtud es que encontré tu hogar entre la multitud.
Y el músculo entero, latiendo como en su día de estreno.
Los afortunados que se rodean de ti.
Nací para esperar a que existieras tú y fueras a bajar mi cuerpo de la cruz.
Y empiezas a cantar y mi mejor virtud es que encontré tu hogar entre la multitud.
Cuando nos calman, cuando nos duele.
Gente mirando, gente mirando.
Cuando nos salvan, cuando no pueden.
Cuando nos dejan, cuando nos mienten.
Gente mirando, gente mirando.
Cuando nos matan, cuando nos quieren.
Tradução em português
Nasci para esperar que você existisse e para tirar meu corpo da cruz.
E você começa a cantar e minha melhor virtude é que encontrei sua casa no meio da multidão.
Não tenho palavras, ouço sua voz mesmo quando você cala a boca.
E quando chegar a hora, você será mais livre do que eu.
Nasci para esperar que você existisse e para tirar meu corpo da cruz.
E você começa a cantar e minha melhor virtude é que encontrei sua casa no meio da multidão.
E o músculo inteiro, pulsando como no dia da abertura.
Os sortudos que se cercam de você.
Nasci para esperar que você existisse e para tirar meu corpo da cruz.
E você começa a cantar e minha melhor virtude é que encontrei sua casa no meio da multidão.
Quando nos acalmam, quando nos machuca.
Pessoas assistindo, pessoas assistindo.
Quando eles nos salvam, quando não podem.
Quando eles nos deixam, quando mentem para nós.
Pessoas assistindo, pessoas assistindo.
Quando nos matam, quando nos amam.