Mais músicas de Feby Putri
Descrição
A música se arrasta como a névoa após a chuva - não se apressa em se dissipar, como se soubesse: por dentro ainda não secou. Os sons empurram suavemente a memória para aqueles cantos onde outrora jaziam sorrisos, agora envoltos em uma leve fadiga. De lá vem algo familiar - uma mistura de perdas, esperança e um silencioso "ainda é possível". Em cada refrão, sente-se gratidão sem palavras grandiosas. Como se a vida, com todos os seus desvios e mal-entendidos, ainda tivesse sido mais gentil do que parecia na penumbra. E que algo tenha ido embora há muito tempo, mas o desejo permaneça - que pelo menos um novo dia não seja em vão, que aquele mesmo sorriso retorne, simples como a primeira respiração.
Letra e tradução
Original
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tradução em português
Esfaquear não gnay natagni gnajrenem
Tudusret Reino Unido, este é gnaur tagnah malad
Tural não gnay lah kaugnem
(Tural não gnay lah kaugnem)
Sufocado pela neblina
Revelando coisas que foram dissolvidas
Neste espaço quente, estou encurralado
Quebrando memórias emaranhadas
Perdido no meu mundo
Perecer assustador, escuro e escuro
Gritando lentamente com o que recebi
De pessoas que não entendem
Eu vivo meus dias
Espero que haja algo significativo
Devolva-me meu sorriso desaparecido
Tão rápido quanto nascer de novo
Ninguém pediu algo assim
Mas eu acho que Deus é bom
Montar minha história é tão bom quanto isso
Continue esperando com o coração aberto
Sobreviva em vários modos de vida
Até que você possa encontrar a luz
Mas eu acho que Deus é bom
Mas eu acho que Deus é bom
Eu vivo meus dias
Espero que haja algo significativo
Me devolva meu sorriso
Tão rápido quanto nascer de novo
Eu vivo meus dias
Espero que haja algo significativo
Devolva-me meu sorriso desaparecido
Tão rápido quanto nascer de novo
Eu vivo meus dias
Espero que haja algo significativo
Devolva-me meu sorriso desaparecido
Tão rápido quanto nascer de novo