Mais músicas de Santa Fe Klan
Descrição
Às vezes a vida nos coloca à prova - silenciosamente, sem aviso, como se arrancasse um pedaço do coração por acaso. E então fica claro: todos os "vou fazer depois" já não funcionam. Nesse som, há o calor dos velhos hábitos matinais, o cheiro de café e os passos pelo corredor que você não ouvirá mais. A música abraça como ninguém abraça: triste, mas de verdade. Nela há gratidão escondida entre os acordes e ternura que não precisa de palavras. Porque a riqueza não está nas casas nem nas contas, mas nos conselhos que ainda ressoam dentro de você quando você não sabe o que fazer a seguir. Produtor: Ángel Jair Quesada Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização: Alfonso Valdés Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização: Julián Villarreal Engenheiro de gravação, subarranjador: Juan Salazar Engenheiro de gravação: Charlie Carmona
Letra e tradução
Original
Cuando mi padre se fue de este mundo, yo no sabía qué era la tristeza.
Se me movió todo el universo, porque uno cree que la vida es eterna.
No se compara este dolor con nada.
Ni lo deseo a mi peor enemigo.
Perder al padre que me dio la vida.
Un sentimiento que desgarra el alma.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Con sentimiento.
Te extraño, papá.
Me haces mucha falta.
Te la dedico hasta el cielo.
Lindos recuerdos de aquellas mañanas.
Que muy temprano él se levantaba.
Con sus pasitos lentos y cansados.
Y a sus piecitos se los arrastraba.
Grandes lecciones que nos da la vida.
En este mundo vamos de pasada.
No esperen a que se vayan sus viejos.
En vida se ama, muerto no eres nada.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Te extraño, papá.
Y arriba Monterrey, Guanajuato.
Tradução em português
Quando meu pai deixou este mundo, eu não sabia o que era tristeza.
Todo o universo mexeu na minha mente, porque se acredita que a vida é eterna.
Essa dor não pode ser comparada a nada.
Eu não desejaria isso nem para o meu pior inimigo.
Perder o pai que me deu a vida.
Um sentimento que rasga a alma.
A grande riqueza que meu velho me deu.
Eles são seus conselhos e seus ensinamentos.
Amor sincero que ninguém lhe oferece.
Não existe e nada pode superá-lo.
Com sentimento.
Estou com saudades de você, pai.
Sinto muito sua falta.
Eu dedico a você até o céu.
Lindas lembranças daquelas manhãs.
Quão cedo ele acordou.
Com seus passos lentos e cansados.
E seus pezinhos foram arrastados.
Grandes lições que a vida nos dá.
Neste mundo estamos de passagem.
Não espere seus pais irem embora.
Em vida você ama, morto você não é nada.
A grande riqueza que meu velho me deu.
Eles são seus conselhos e seus ensinamentos.
Amor sincero que ninguém lhe oferece.
Não existe e nada pode superá-lo.
Estou com saudades de você, pai.
E acima de Monterrey, Guanajuato.