Mais músicas de Jay Wheeler
Descrição
Quando os sentimentos acabam, mas o corpo ainda lembra - começa isso. Uma mistura de hábito, calor e uma leve loucura, quando você não está mais junto, mas, por algum motivo, ainda verifica se ela está com alguém. Ele não promete, não faz planos, nem mesmo finge – simplesmente sente falta honestamente, à sua maneira, com um toque de ternura autoconfiante. Tudo está na linha tênue entre o desejo e o FOMO: parece que soltei, mas os dedos ainda lembram os contornos. A música pulsa como uma correspondência sem respostas - ora desacelera, ora irrompe novamente com a batida na cabeça, e dá um pouco de vergonha, mas é incrivelmente vibrante. Produtor: Yeziel Yeziel Compositor: Yeziel Yeziel Autor da letra: José Ángel López Martínez
Letra e tradução
Original
And I'm alone in my bed I cry, I cry every day and night My grief has turned to fire I say that we're past all that now And we don't have to ever call This love won't fade at all I am a crazy
I'm out my mind I live in this fantasy Too much in love And I can't wait for tomorrow To feel it's light again This love won't fade at all
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Que me paso buscando una razón solo pa' que tú me digas algo.
Yeah. Baby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien.
Ahora me acuesto pensando en ti y yo sé que tú también. Yeah.
Lo hicimos en la silla, se lo puse completo y vi cómo sus ojos brillan.
Si siempre se te riega, no sé por qué te maquillas. Tu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami.
Yo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien.
Deja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer.
Me salen tus fotos y me da con volver. Baby, yo quiero ver cómo te empieza a llover.
No somos de relaciones, pero si son sexuales, baby, tú y yo no sabemos perder.
No vo'a negar que me haces falta y no te das cuenta porque estoy en alta.
Y si te estoy mintiendo, que venga un rayo y me parta.
Si cuando tú estás conmigo siempre la cama se encharca, mami.
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Yeah.
Baby, solo quiero que me digas algo.
Tú sabes que eres mía.
Yeah, yeah, yeah.
La voz favorita, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tradução em português
E estou sozinho na minha cama Eu choro, eu choro todos os dias e todas as noites Minha dor virou fogo Eu digo que tudo isso já passou E não precisamos mais ligar Esse amor não vai desaparecer Eu sou um louco
Estou fora de mim Vivo nesta fantasia Muito apaixonado E mal posso esperar pelo amanhã Para sentir que está claro novamente Este amor não vai desaparecer de jeito nenhum
Faz um tempo que não fazemos isso, esqueci seu nome, nem sei o que somos.
Ontem à noite sonhei que perdi você só de pensar nisso, não sei porque isso me incomoda.
Eu não te amaria sério, mas esqueço disso toda vez que como você.
Graças a Deus sou arremessador, porque se eu te ver com outra pessoa, mãe, vou dar uma olhada na sua casa.
Sim.
Estamos perdendo a conexão, menina, apenas me diga uma coisa.
Se eu não estiver no seu coração, querido, apenas me diga uma coisa.
Não quero pressionar você, mas querido, apenas me diga uma coisa.
Passo meu tempo procurando um motivo só para você me contar alguma coisa.
Sim. Amor, quando você saiu naquela noite eu não me despedi bem.
Agora vou para a cama pensando em você e sei que você também. Sim.
Fizemos na cadeira, coloquei nele completamente e vi como seus olhos brilhavam.
Se você sempre se molha, não sei por que você se maquia. Seu nome sim, mas não esquecerei sua voz, mamãe.
Eu sei que você não brinca com ninguém porque sou o único que faz isso certo para você.
Deixe a janela aberta para quando eu estiver te dando uma visão do nascer do sol.
Suas fotos saem e tenho vontade de voltar. Querida, quero ver como começa a chover em você.
Não se trata de relacionamentos, mas se forem sexuais, querido, você e eu não sabemos como perder.
Não vou negar que preciso de você e você não percebe porque estou nas alturas.
E se eu estiver mentindo para você, que um raio venha e me quebre.
Sim, quando você está comigo a cama sempre fica encharcada, mamãe.
Faz um tempo que não fazemos isso, esqueci seu nome, nem sei o que somos.
Ontem à noite sonhei que perdi você só de pensar nisso, não sei porque isso me incomoda.
Eu não te amaria sério, mas esqueço disso toda vez que como você.
Graças a Deus sou arremessador, porque se eu te ver com outra pessoa, mãe, vou dar uma olhada na sua casa.
Sim.
Estamos perdendo a conexão, menina, apenas me diga uma coisa.
Se eu não estiver no seu coração, querido, apenas me diga uma coisa.
Não quero pressionar você, mas querido, apenas me diga uma coisa.
Sim.
Querida, só quero que você me diga uma coisa.
Você sabe que é meu.
Sim, sim, sim.
Voz favorita, querido.
Sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim.