Mais músicas de Magic System
Mais músicas de Soolking
Descrição
Quando tudo ao redor balança como um flamingo inflável nas ondas, só resta uma coisa a fazer: dançar. Sem motivo, sem roteiro, com aquele teimoso "tudo vai ficar bem, mon chérie". Mesmo que a festa tenha sido inventada por ele mesmo e os convidados sejam baratas internas. Aqui a leveza convive com a teimosia, e a fé não está nos milagres, mas no próprio "vou tentar de novo". O mundo pode fazer barulho, aconselhar, tirar do ritmo - não importa. O principal é que a batida toca por dentro, e enquanto ela soa, parar não é uma opção. Produtor: Alban Sturaro Compositor e letrista: Magic System Compositor e letrista: Abderraouf Derradji Letrista: Tino Letrista: Good Letrista: Manadja Compositor: Nass Brans Compositor: Noufel Benseddik
Letra e tradução
Original
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
-Allons allez, on va y arriver.
-Yo yo yo, tout va bene, ma chérie, tout va bene.
On fait la fête comme s'il y a rien à fêter.
On va pas s'chécou, habibi, ciel étoilé. Awili, est-ce que tu m'écoutes?
C'est moi -que tu as vu à la télé. -On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux. Faut pas me tourner le dos. Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Il faut pas, eh, relâcher et jamais abandonner. Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu peux me mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu m'as mis KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
Tradução em português
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear. O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
O cara que eu tenho lá em cima. Estamos na vibe, vamos ao Eliseu.
Vamos, chegaremos lá.
Estamos na vibe, vamos ao Eliseu.
-Vamos, chegaremos lá.
-Yo yo yo, está tudo indo bem, meu querido, está tudo indo bem.
Festejamos como se não houvesse nada para comemorar.
Não vamos falhar, habibi, céu estrelado. Awili, você está me ouvindo?
Sou eu que você viu na TV. -Estamos na vibe, vamos para o Eliseu.
Vamos, chegaremos lá. Estamos na vibe, vamos ao Eliseu.
Vamos, chegaremos lá.
Não vire as costas para mim.
Não dê ouvidos às pessoas, isso não é verdade.
Não vire as costas para mim.
Não dê ouvidos às pessoas, isso não é verdade.
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear. O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
O cara que eu tenho lá em cima. Estamos na vibe, vamos ao Eliseu.
Vamos, chegaremos lá.
Estamos na vibe, vamos ao Eliseu.
Vamos, chegaremos lá.
Não vire as costas para mim.
Não dê ouvidos às pessoas, isso não é verdade. Não vire as costas para mim. Não dê ouvidos às pessoas, isso não é verdade.
Você não deve, eh, relaxar e nunca desistir. Estou motivado, determinado, animado, ah.
Estou motivado, determinado, animado, ah.
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
Minha querida, não é bonito, você pode me nocautear.
Minha querida, não é bonito, você me nocauteou.
O cara que tenho lá em cima pode me nocautear. O cara que tenho lá em cima pode me nocautear.
KO, pode KO.
KO, pode KO.