Mais músicas de VEN1
Descrição
A cidade sibilava com fios e nervos. Aqui não se dorme - sob a luz dos faróis contam-se os movimentos, as dívidas e aqueles que ficaram "no vermelho". Cada um vive na velocidade, como se o tempo pudesse ser alcançado se pisasse um pouco mais fundo no acelerador. O ar cheira a risco e plástico das notas novas, e o coração bate como uma bateria no limite - vai descarregar, mas não vai parar. Através desse zumbido, ouve-se o rouco da sobrevivência - confiante, cansado, mas vivo. Não há romantismo nas ruas, apenas a verdade nua e crua: enquanto outros sonham, alguém simplesmente mantém o ritmo para não sair do jogo.
Letra e tradução
Original
Ils font les rageux, en vrai c'est des women.
On s'ra quittes une fois qu'tu seras passé à la caisse.
Toute ma vie j'serai un zonard, un loup, un renard, un danger public, serai un runner.
T'imagines pas les risques qu'on a pris.
J'fais partie des derniers rescapés, le meilleur transfert du mercato. Sourire moqueur, d'notre côté tout est nickel.
Occupe-toi d'la vie d'vant ta porte avant qu'on vienne la bicher.
T'as kiffé, trouve vite une solution avant qu'on vienne te té-cho.
J'me fais des connexions, j'le calcule pas ce déchet.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel. À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Tu vois tout part, j'me fais rare, j'leur fais mal. Je tente tout avant que le temps s'arrête.
On verra où ça mène. J'me fais rare, j'leur fais mal.
Je tente tout avant que le temps s'arrête. On verra où ça mène. J'ai des frères sur qui compter au cas où ça merde.
Les yeux bandés pour l'un d'eux, j'fais une dinguerie.
Savant qu'ça va l'solève, j'fixe le prix, nique sa mère l'industrie.
J'regarde au fond, j'm'arrête pas ta dégaine. Continue d'danser sous la pluie.
Tu vois les ténèbres, tu bégayes.
On gère les palettes, le sélecteur au iep.
J'quitte la sté une semaine, elle ment comme si c'était ma meuf. Sécu pas loin d'la kich', le scoot met ta kich'.
Speciale au fils de qui profite la hess sans avoir d'riche.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Tu vois tout part, j'me fais rare, j'leur fais mal. Je tente tout avant que le temps s'arrête.
On verra où ça mène. J'me fais rare, j'leur fais mal.
Je tente tout avant que le temps s'arrête. On verra où ça mène.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Tradução em português
Eles agem com raiva, na verdade são mulheres.
Estaremos empatados quando você fizer o check-out.
Toda a minha vida serei um malandro, um lobo, uma raposa, um perigo público, serei um corredor.
Você não pode imaginar os riscos que corremos.
Sou um dos últimos sobreviventes, a melhor transferência da janela de transferências. Sorriso zombeteiro, do nosso lado tudo é perfeito.
Cuide da vida fora de sua porta antes que alguém venha estragá-la.
Você já conseguiu, encontre uma solução rapidamente antes de chegarmos até você.
Eu faço conexões, não calculo esse desperdício.
Assim que pousei, a bateria estava vazia, segui em frente. Só estou pensando em encher os bolsos.
Ela me culpa por não largar meu telefone. Assim que pousei, a bateria estava vazia, segui em frente.
Só estou pensando em encher os bolsos.
Ela me culpa por não largar meu telefone.
Eles me bateram nos olhos por uma dose de CB. Você não pode esconder nada, eu conheço seu currículo.
Eles me bateram nos olhos por uma dose de CB. Você não pode esconder nada, eu conheço seu currículo.
Você vê que tudo se foi, eu sou raro, eu os machuquei. Tento de tudo antes que o tempo pare.
Veremos onde isso vai. Eu me torno raro, eu os machuquei.
Tento de tudo antes que o tempo pare. Veremos onde isso vai. Tenho irmãos com quem contar caso algo dê errado.
Com os olhos vendados para um deles, faço uma loucura.
Sabendo que o aluno está indo bem, eu determino o preço, dane-se a mãe dele no setor.
Estou olhando para o fundo, não consigo parar o que você está fazendo. Continue dançando na chuva.
Você vê a escuridão, você gagueja.
Gerenciamos as paletas, o seletor no iep.
Saí da escola por uma semana, ela mente como se fosse minha garota. Segurança não muito longe do kich', a scooter coloca o seu kich'.
Especial para o filho que se beneficia do hess sem ser rico.
Assim que pousei, a bateria estava vazia, segui em frente. Só estou pensando em encher os bolsos.
Ela me culpa por não largar meu telefone.
Assim que pousei, a bateria estava vazia, segui em frente. Só estou pensando em encher os bolsos.
Ela me culpa por não largar meu telefone.
Eles me bateram nos olhos por uma dose de CB. Você não pode esconder nada, eu conheço seu currículo.
Eles me bateram nos olhos por uma dose de CB. Você não pode esconder nada, eu conheço seu currículo.
Você vê que tudo se foi, eu sou raro, eu os machuquei. Tento de tudo antes que o tempo pare.
Veremos onde isso vai. Eu me torno raro, eu os machuquei.
Tento de tudo antes que o tempo pare. Veremos onde isso vai.
Assim que pousei, a bateria estava vazia, segui em frente.
Ela me culpa por não largar meu telefone.
Assim que pousei, a bateria estava vazia, segui em frente.
Ela me culpa por não largar meu telefone.