Mais músicas de VEN1
Descrição
Cheira a escapamento, inverno e cansaço. Aqui ninguém espera pelos socorristas - apenas o pé no acelerador e o olhar para frente, no ar frio, onde o rugido do motor abafa as dúvidas. Tudo se resolve com velocidade: quanto mais alto o motor, mais silencioso é o passado.
Em cada linha - a força obstinada daquele que sobreviveu não por causa, mas apesar de tudo. Os sonhos infantis sobre o espaço se tornaram realidade na terra - com asfalto em vez de estrelas e luzes da rua em vez da lua. E mesmo que os problemas estejam ao redor, o coração bate forte, porque parar é um luxo que não se pode ter nesta rota.
Letra e tradução
Original
What you thinking, Chris?
Si j'disparais, j'suis en plein charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Que-chè qui fasse la taille de mon salon
J'suis en plan charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Que-chè qui fasse la taille de mon salon
Si j'disparais, j'suis en plein charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Ou, il m'faut une big que-chè qui fasse la taille de mon salon
180, deux-temps, ça va vite
C'est l'hiver, mais l'quartier revit
Les baqueux, ils sont trop lents
Quechua, cache-cou, gants chauffants
J'connais le ثمن, devine qui la ramène
La verte descend des Pays-Bas
Ik ben veilig aangekomen
Crois-moi qu'pour six chiffres, on y va
Vient fréquenter les marchands d'sable, si tu veux dodo
J'suis bloqué dans l'sale avec le même numéro
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Et ils m'ont pas tendu leur main, j'ai pas attendu leur aide
Y avait personne pour moi, j'roulais dans l'sens inverse
Petit, j'me voyais astronaute, mais j'suis pas resté petit
Donc j'suis pas devenu astronaute et j'roule des fusées, pas des petits
Le petit rêve plus d'un petit 50, le bruit du shifter l'fait bander
Le culot paye, j'suis arrivé sans m'présenter
Depuis petit dans la caille, j'démarre avec un handicap
Les yeux plus gros qu'le ventre, j'fais cracher l'pot du Audi Cab'
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Tradução em português
O que você está pensando, Cris?
Se eu desaparecer, estou no meio do carvão
Para me impedir, você precisa de uma caixa grande
Qual é o tamanho da minha sala?
Estou em um plano de carvão
Para me impedir, você precisa de uma caixa grande
Qual é o tamanho da minha sala?
Se eu desaparecer, estou no meio do carvão
Para me impedir, você precisa de uma caixa grande
Ou preciso de um que-chè grande do tamanho da minha sala de estar
180, dois tempos, vai rápido
É inverno, mas o bairro está voltando à vida
Os velejadores são muito lentos
Quechua, gola, luvas aquecidas
Eu conheço a ثمن, adivinha quem a traz de volta
O verde vem da Holanda
Ik benvelig aangekomen
Acredite em mim, por seis dígitos, nós iremos
Venha sair com os comerciantes de areia, se quiser dormir
Estou preso na terra com o mesmo número
Não é minha culpa se você não recebe notícias há meses
Mantenha seus problemas longe de mim
Não é minha culpa se você não recebe notícias há meses
Mantenha seus problemas longe de mim
Hakayet em hakayet, moula, moula, muitos dólares
Eu era pequeno e vulgar, trouxe problemas para casa
Bolinho de massa no buraco do bolinho, estou pensando na minha bolha de ar
Quilometragem ilimitada, pé no chão, eu acelero
E eles não me estenderam a mão, não esperei a ajuda deles
Não havia ninguém para mim, eu estava dirigindo na direção oposta
Quando eu era pequeno me via como astronauta, mas não fiquei pequeno
Então eu não me tornei astronauta e ando em foguetes, não em pequenos
O pequenino sonha com mais de 50 anos, o barulho do shifter o deixa duro
A coragem compensa, cheguei sem me apresentar
Desde pequeno na codorna comecei com deficiência
Com olhos maiores que a barriga, faço o Audi Cab cuspir
Não é minha culpa se você não recebe notícias há meses
Mantenha seus problemas longe de mim
Não é minha culpa se você não recebe notícias há meses
Mantenha seus problemas longe de mim
Hakayet em hakayet, moula, moula, muitos dólares
Eu era pequeno e vulgar, trouxe problemas para casa
Bolinho de massa no buraco do bolinho, estou pensando na minha bolha de ar
Quilometragem ilimitada, pé no chão, eu acelero
Hakayet em hakayet, moula, moula, muitos dólares
Eu era pequeno e vulgar, trouxe problemas para casa
Bolinho de massa no buraco do bolinho, estou pensando na minha bolha de ar
Quilometragem ilimitada, pé no chão, eu acelero