Mais músicas de VEN1
Mais músicas de Ramos.
Descrição
A juventude borbulha sob a pele - quente, inquieta, como se uma chaleira tivesse sido esquecida na panela. Quer-se estar em todos os lugares ao mesmo tempo: no mapa do mundo, na história da cidade, nos ouvidos e olhos de alguém. O mundo parece o mesmo, mas por dentro há um novo software, novos bugs, novos “inimigos”. As velhas conexões foram cortadas, mas o ar está mais limpo, os passos mais rápidos, o som mais alto.
Em algum lugar sob esse barulho está o cansaço, mas por enquanto ele não impede de girar o planeta no dedo, como uma bola de basquete. Tudo ferve, estala, brilha. E se algo explodir, bem, isso é apenas o amadurecimento em câmera rápida.
Letra e tradução
Original
Wesh khawen, on se guide, y a l'Alger branché jusqu'à Monsta.
C'est chaud bouillant, on fait bugger même le thermostat.
Mate les stats, y a rien qui bouge. Fais ton constat, y a rien qui touche. Trop d'gueshs qui attendent le P2.
Impossible sans trop de labos.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Pour l'instant, j'mets des bananes.
J'veux faire deux fois le tour d'la Terre, mais j'ai les pieds scotchés à la tess.
Jeune Arbi du moment, j'vais mettre le nom d'ma ville partout.
J'fume deux fois plus qu'avant, mais j'développe des nouveaux atouts.
J'développe des nouveaux atouts, j'me crée des nouveaux ennemis. Ça date pas d'hier, j'en ai depuis qu'j'visser l'IDF en Beverly.
Y a des lians qu'j'ai coupées, coupées. C'est les mêmes qui tchoupaient, tchoupaient.
Manque de respect, ça t'sort le pioupiou. Ça cache le peuple branché par le poupiou.
Faut qu'elle est ouais la cali. Faut des sous, pas d'mamacita.
J'suis dans l'fond du bat sukari. Toi, tu penses vraiment m'égaler.
Tu sais pas qu'mes mains, j'les salis. J'parle en khay, en hadda, melha. Jamais avec eux, on salit.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. J'veux prendre l'avion.
Ils m'souhaitent le même crash qu'Aaliyah.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Ah, gros, pour un billet, mes gars t'enlèvent la vida.
En vrai, moi, j'sais pas si t'es fiable. Ah, gros, j'fume la hija.
Ah, mais j'suis pas qui est. C'est moi l'buteur à la finale.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Wesh, ton papillon, comme haraga, j'l'ai manié.
Les p'tits, ils rêvent d'une cala. C'est même pas qu'ils rafalent.
Moi, j'te défends quand t'es pâle. Toi, d'front eux, tu fais cavale. Quarante-cinq, est le démarrage.
J'tartine comme si j'pouvais pas canner. Trop d'affaires dans la partie.
Elle est tex, c'est sûr, j'en sors pas. Jeune Mousta, pas d'Napoli. Le drama veut dans son lit.
Pas trop bu, que du talentica. J'ai grandi, t'sais qu'j'ai la tête solide.
J'croise mon p'tit frère sur un scoopy. Pas, j'ai changé au fond d'la tess.
J'me sens comme une grenade contre des groupies.
Des zetlas, les couilles, j'encaisse. Parle en wesh, wesh. À la BI, elle cherche son billet.
Pour ça, ses keufs vont s'déshabiller. T'as pas âge et tu parles de killas.
J't'envoie les tipeu, j'te fais trop l'kill.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
J'veux prendre l'avion. Ils m'souhaitent le même crash qu'Aaliyah.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
Ah, gros, pour un billet, mes gars t'enlèvent la vida. En vrai, moi, j'sais pas si t'es fiable.
Ah, gros, j'fume la hija. Ah, mais j'suis pas qui est. C'est moi l'buteur à la finale.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
Wesh, ton papillon, comme haraga, j'l'ai manié.
Tradução em português
Wesh Khawen, nós nos guiamos, há Argel ligada a Monsta.
Está fervendo, até causamos o bug do termostato.
Veja as estatísticas, nada está mudando. Faça sua observação, não há nada que importe. Muitos geshes esperando por P2.
Impossível sem muitos laboratórios.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha. Por enquanto, estou usando bananas.
Quero dar duas voltas na Terra, mas meus pés estão colados no chão.
Jovem Arbi do momento, vou colocar o nome da minha cidade em todos os lugares.
Fumo o dobro de antes, mas estou desenvolvendo novas forças.
Desenvolvo novos recursos, crio novos inimigos. Não é de ontem, tenho desde que morei nas IDF em Beverly.
Há vinhas que cortei, cortei. São os mesmos que estavam mastigando, rachando.
Falta de respeito vai te irritar. Esconde as pessoas ligadas pelo poupiou.
Sim, ela deve ser Cali. Você precisa de dinheiro, não mamacita.
Estou no fundo do morcego sukari. Você realmente acha que é igual a mim.
Você não sabe que minhas mãos ficam sujas. Falo em Khay, Hadda, Melha. Nunca mexemos com eles.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha. Eu quero pegar o avião.
Eles me desejam o mesmo acidente que Aaliyah.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha. Ah, grandalhão, por uma passagem, meus rapazes vão tirar sua vida.
Na verdade, não sei se você é confiável. Ah, grande, eu fumo o hija.
Ah, mas eu não sou quem é. Sou o artilheiro da final.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha. Wesh, sua borboleta, como haraga, eu cuidei dela.
Os mais pequenos sonham com uma praia. Não é nem que eles estejam estourando.
Eu te defendo quando você está pálido. Você, na frente deles, está fugindo. Quarenta e cinco é o começo.
Espalhei-me como se não conseguisse comer. Muitos negócios no jogo.
Ela é Tex, isso é certo, não estou fora disso. Jovem Mousta, sem Napoli. O drama quer na cama.
Não beba muito, apenas talento. Eu cresci, você sabe que tenho uma cabeça forte.
Conheci meu irmão mais novo em um furo. Não, eu mudei no fundo.
Eu me sinto como uma granada contra groupies.
Zetlas, as bolas, presumo. Fale em wesh, wesh. No BI, ela procura seu ingresso.
Para isso, seus rapazes vão se despir. Você não é velho e está falando de killas.
Estou te mandando o tipeu, estou te matando demais.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha.
Eu quero pegar o avião. Eles me desejam o mesmo acidente que Aaliyah.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha.
Ah, grandalhão, por uma passagem, meus rapazes vão tirar sua vida. Na verdade, não sei se você é confiável.
Ah, grande, eu fumo o hija. Ah, mas eu não sou quem é. Sou o artilheiro da final.
Quero que minha vida cheire a baunilha, hein, ou baunilha.
Wesh, sua borboleta, como haraga, eu cuidei dela.