Mais músicas de Ely Oaks
Descrição
As estações mudam como faixas em uma playlist - parece tudo igual, mas o clima já é outro. O verão está derretendo como gelo em um copo, e em vez de sol, só resta o calor no peito. Tudo pulsa, balança, faz até mesmo aqueles que juram ficar parados se mover. Em algum lugar entre a inspiração e a expiração, a vida volta a se transformar em ritmo - um pouco de febre, um pouco de embriaguez e o eterno desejo de aproveitar o momento antes que ele esfrie. Aqui não se buscam sentidos, apenas se acelera a circulação sanguínea. Porque às vezes ser calor é o suficiente para não queimar.
Letra e tradução
Original
Well, I had me a boy, turned him into a man.
I showed him all the things that he didn't understand, whoa.
And then I let him go.
Now there's one in California who's been cursing my name 'cause I found me a better lover in the UK, hey.
Until I made my getaway.
One, two, three, they gonna run back to me.
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep. One, two, three, they gonna run back to me.
They always wanna come, but they never wanna leave.
Exes and the ohs, they haunt me like ghosts.
They want me to make 'em all. They won't let go. Exes and ohs.
Exes and ohs. First time I loved him down in New Orleans.
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring.
My, my, how the seasons go by.
I get high and I love to get low.
So the hearts keep breaking and the heads just roll.
You know that's how the story goes.
One, two, three, they gonna run back to me.
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep. One, two, three, they gonna run back to me.
They always wanna come, but they never wanna leave.
Exes and the ohs, they haunt me like ghosts. They want me to make 'em all. They won't let go.
Exes and ohs.
Exes and ohs.
Tradução em português
Bem, eu tive um menino e o transformei em um homem.
Eu mostrei a ele todas as coisas que ele não entendia, uau.
E então eu o deixei ir.
Agora há um na Califórnia que está amaldiçoando meu nome porque encontrei um amante melhor para mim no Reino Unido, ei.
Até que eu fiz minha fuga.
Um, dois, três, eles vão correr de volta para mim.
Porque eu sou o melhor bebê que eles nunca tiveram que ficar. Um, dois, três, eles vão correr de volta para mim.
Eles sempre querem vir, mas nunca querem ir embora.
Exes e ohs, eles me assombram como fantasmas.
Eles querem que eu faça todos eles. Eles não vão desistir. Exes e ohs.
Exes e ohs. A primeira vez que o amei foi em Nova Orleans.
Mantinha-o aquecido no inverno, deixava-o congelado na primavera.
Nossa, como passam as estações.
Eu fico alto e adoro ficar baixo.
Então os corações continuam partidos e as cabeças rolam.
Você sabe que é assim que a história continua.
Um, dois, três, eles vão correr de volta para mim.
Porque eu sou o melhor bebê que eles nunca tiveram que ficar. Um, dois, três, eles vão correr de volta para mim.
Eles sempre querem vir, mas nunca querem ir embora.
Exes e ohs, eles me assombram como fantasmas. Eles querem que eu faça todos eles. Eles não vão desistir.
Exes e ohs.
Exes e ohs.