Mais músicas de Ely Oaks
Descrição
Os pratos voam como discos olímpicos, só que o treinador é a raiva. Aqui, até o silêncio ressoa de tensão, e os utensílios de cozinha se transformam em armas de vingança em massa. Nada de “vou esperar, ele vai explicar” - aqui já é hora de “o guarda está cansado”, mas com o ritmo de uma discoteca noturna.
Há uma energia estranha nesse caos: uma mistura de comédia e drama, onde a raiva é tão intensa que chega a ser engraçada. As chamas da lareira não aquecem o conforto, mas a vingança, e cada prato quebrado soa mais alto do que qualquer palavra. E mesmo que seja mais uma dança com a polícia no horizonte do que uma conversa tranquila, pelo menos é honesto, alto e com gosto de escândalo.
Letra e tradução
Original
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes
Tradução em português
Ele está fora desde as três e meia.
Tenho voltado para casa ultimamente às três e meia.
Eu sou super legal, fui um idiota. Mas agora estou com calor e querido, você vai entender.
Agora não estou viajando, eu não estou distorcido.
Eu, eu não sou doméstico, bem, só um pouquinho.
Estou arrasando, estou anotando nomes. Eu sou todo fogo, não volte para casa, querido.
Estou quebrando pratos aqui a noite toda. Uh-huh.
Não vou parar até ver as luzes da polícia. Uh. Vou encontrar um homem esta noite, vou encontrar um homem esta noite.
Vou encontrar um homem, um homem, um ma-a-a-an. Um homem, um homem, um ma-a-a-an. Oh.
Ainda estou esperando, passe pela porta. Estou matando o tempo e não vou branquear suas roupas.
Estou assando marshmallows no fogo. E o que estou queimando é o seu traje.
Estou ficando inquieto, estou sendo testado.
E não posso acreditar que ele sempre sai todas as noites e nunca aparece. Ele está trapaceando?
Cara, eu não sei. Estou procurando por outra coisa para jogar.
Estou quebrando pratos aqui a noite toda. Uh-huh. Não vou parar até ver as luzes da polícia.
Uh. Vou encontrar um homem esta noite, vou encontrar um homem esta noite.
Vou encontrar um homem, um homem, um ma-a-a-an.
Um homem, um homem, um ma-a-a-an. Oh.
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando pratos. Estou quebrando pratos, quebrando pratos, quebrando pratos.
Estou quebrando pratos, quebrando pratos, quebrando pratos.
Estou quebrando pratos, quebrando pratos, quebrando pratos. Estou quebrando pratos aqui a noite toda. Uh-huh.
Não vou parar até ver as luzes da polícia. Uh.
Vou encontrar um homem esta noite, vou encontrar um homem esta noite. Vou encontrar um homem, um homem, um ma-a-a-an.
Um homem, um homem, um ma-a-a-an.
Encontre um homem, um homem, um ma-a-a-an. Oh.
Quebrando, quebrando, quebrando pratos, pratos, pratos.
Quebrando, quebrando, quebrando, quebrando pratos, pratos, pratos