Mais músicas de TEED
Descrição
Como se o ar entre duas pessoas tivesse ficado mais denso do que o normal. Algo se agita nele - lento, confiante, um pouco perigoso. O olhar desliza, mas não solta. Parece que até o pulso se adapta ao ritmo em que alguém mantém uma pausa por muito tempo. Tudo está no limite: atração e autocontrole, calor e a máscara fria de "nada está acontecendo". A música parece respirar na nuca - preguiçosamente, com uma promessa da qual é difícil se livrar. E já não se sabe quem hipnotizou quem primeiro: o olhar lançado ou o ritmo que não te deixa ir. De qualquer forma, resistir é inútil. Tudo está pegando fogo.
Letra e tradução
Original
Take your time to hypnotize.
Cast your spell with just your eyes.
I can't keep holding on, acting like I'm foolish. It's coming on.
Can't help myself.
You are a piece of me.
There you are, a mystery.
Still so far in front of me.
I wish I knew the words.
Frozen, but I tell you how much this hurts.
Can't help myself.
You are a piece of me.
Can't help myself.
You are a piece of me.
I can't keep holding on, acting like I'm foolish. It's coming on.
Can't help myself.
You are a piece of me.
Can't help myself.
You are a piece of me
Tradução em português
Não tenha pressa para hipnotizar.
Lance seu feitiço apenas com os olhos.
Não posso continuar me segurando, agindo como se fosse um tolo. Está chegando.
Não consigo evitar.
Você é um pedaço de mim.
Aí está você, um mistério.
Ainda tão longe na minha frente.
Eu gostaria de saber as palavras.
Congelado, mas eu te digo o quanto isso dói.
Não consigo evitar.
Você é um pedaço de mim.
Não consigo evitar.
Você é um pedaço de mim.
Não posso continuar me segurando, agindo como se fosse um tolo. Está chegando.
Não consigo evitar.
Você é um pedaço de mim.
Não consigo evitar.
Você é um pedaço de mim