Mais músicas de TEED
Descrição
Às vezes, o silêncio é mais eloquente do que qualquer palavra - e nesses olhos se adivinha um futuro em que é tarde demais ou ainda há uma chance. Entre as dúvidas e a ânsia pela luz, soa um pedido por um milagre: que as estrelas confirmem que o amor ainda é possível. A música se estende até o céu, mas segura as mãos, como se prometesse que, mesmo à beira do abismo, é possível escolher a luz em vez da escuridão.
Diretora - Alexandra Thermond
Produtora executiva - Erica Snowden
Diretora de fotografia - Malgorzata Rabchuk
Produtor - Alexander Norton
Assistente de produção - Annabelle Arno
Gerente de locações - Maxim Akif
Coordenador de produção - Ryan Cassels-Conway
Assistente de produção - Andy Skana
Montagem - Maxim Quoylen
Final Conform - Jenny Touch
Cor - Electric Theater Collective
Colorista - Houmam Abdallah
Diretor de cor - Oliver Whitworth
Gráficos - Santiago Martinez Albero
Letra e tradução
Original
In the silence of your eyes
I see where I'm gonna be soon
Alone and away from you
All the violence, all these lies
Don't you wanna be somewhere good?
I know you feel misunderstood
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
I've been searching, I've been found
They say that we've run out of time
You know I'll never leave you behind
In desire, I hear sound
Crying out from the dark
Calling me out of luck
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
Tradução em português
No silêncio dos seus olhos
Eu vejo onde estarei em breve
Sozinho e longe de você
Toda a violência, todas essas mentiras
Você não quer estar em algum lugar bom?
Eu sei que você se sente incompreendido
Estou procurando amor em seus braços esta noite
É tarde demais? Está na hora?
Eu preciso acreditar nas estrelas esta noite
No futuro, na luz
Ah, estou pronto
Ah, estou pronto
Eu estive procurando, fui encontrado
Eles dizem que nosso tempo acabou
Você sabe que nunca vou te deixar para trás
No desejo, ouço som
Gritando do escuro
Me chamando de azar
Estou procurando amor em seus braços esta noite
É tarde demais? Está na hora?
Eu preciso acreditar nas estrelas esta noite
No futuro, na luz
Ah, estou pronto
Ah, estou pronto