Mais músicas de ELENA ROSE
Mais músicas de Mora
Mais músicas de Rema
Descrição
Às vezes, a felicidade não se parece com um iate nas margens de Miami, mas sim com um velho Toyota, com o rádio tocando e cheirando a algo familiar - talvez esperança. O mundo ao redor faz barulho, discute, espia, mas para os dois tanto faz: eles têm seu próprio universo sobre quatro rodas, onde o amor não precisa de provas e o sucesso é medido pelo número de amanheceres juntos. Sim, nem tudo vai correr bem - e isso é até melhor. Afinal, as histórias de verdade não são escritas com tinta dourada, elas são vividas entre risos e um teimoso "não vou soltar". E que alguns sonhem com uma Ferrari, e outros com paz - o importante é que a estrela um dia se alinhou como deveria.
Letra e tradução
Original
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Tradução em português
Louco como tudo começou.
Uma estrela em algum lugar alinhada.
Nos beijamos e o passado ficou lá.
Sempre acordar ao seu lado o conquistou.
Ah, amor, não sei o quê.
Tem dias que não será fácil, mas não vou deixar você ir.
Amém, amém. Veja o que conseguimos. Você e eu contra o mundo.
Calamos algumas bocas. Amém, amém. Feliz no Toyota, disputando a Ferrari.
A inveja não nos atinge.
Amém, amém.
Amém, amém.
Eu quero fazer isso com você, não quero tentar.
Confie nisso, querido, nós vamos conseguir. Eu quero fazer isso com você, não quero tentar.
Confie nisso, querido.
Amém, amém. Veja o que conseguimos. Você e eu contra o mundo.
Calamos algumas bocas. Amém, amém. Feliz no Toyota, disputando a Ferrari.
A inveja não nos atinge.
Amém, amém.
Amém, amém.
Louco como tudo começou.
Uma estrela em algum lugar alinhada.
Nos beijamos e o passado ficou lá.
Sempre acordar ao seu lado o conquistou.
Amém, amém.