Mais músicas de Ayra Starr
Mais músicas de Rema
Descrição
Estreia: 17 de outubro de 2025.
Letra e tradução
Original
(Process)
I should let you know (know)
I'm loving how you dey do me slow (slow)
Baby, kò s'ẹlòmi, you already know
Got every head turning, I see the press coming
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Uh
Yes, gyal
You 'posed to know other gyal dem no reach
It's just time, gyal
Push up, push up
Step in the party, all Balenci', see body
All my Gs dey low-key pree
Take am easy on me, you get too much steeze
If you gimme body, I fit need EMT
Black Powerpuff Girl, I'm a villain
Take me as your prisoner, since you stand for justice
I dey find who bad pass you with binocular
Gyal champion, graceful echelon
Mi know say you get rugged side, you no be bọti
Mi get plans to cop and run away with you like Michael Scofield
Normally, you no get any competition, but you the trophy
Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie
I said "the," not "a," do you copy? Bad gyal, she the life of the party
Gyal dem wan link up 'cause they need assist
Say many, many, many, many, many, many, many, many gyals dem dey
But not many gyals sabi
She one of one, dangerous
And every time she got me like
Who's that girl? Who's that girl? What's popping? (Who?)
Bad gyal, there's no stopping what's coming (no)
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl? Uh)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl? Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti (uh)
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Smooth flow like a river (uh-huh)
If I catch beat, I dey wan panel beat am (yeah)
Cruise Santa Monica (uh-huh)
I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (boom)
Borderline moves (ah), fire like Zeus (ah), carry my tools
If you get the mind, f'áyá gbè (ah)
If you get the mind, f'áyá gbè
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
Tradução em português
(Processo)
Eu deveria deixar você saber (saber)
Estou amando como você me deixa devagar (devagar)
Querido, kò s'ẹlòmi, você já sabe
Tenho todas as cabeças girando, vejo a imprensa chegando
Então, o que você está me dizendo agora?
Quem é aquela garota? Quem é aquela garota? O que está aparecendo?
Bad gyal, não há como parar o que está por vir
Sentindo a energia, a adrenalina correndo
Conversa de verdade e conversa de verdade, eles querem saber, oh
(Quem é aquela garota?)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, estou aparecendo como confete
(Quem é aquela garota?)
Não cabe clonar minha energia, porque sou eu quem eles querem ver
(Quem é aquela garota?)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, estou aparecendo como confete
(Quem é aquela garota?)
Não cabe clonar minha energia, porque sou eu quem eles querem ver
Uh
Sim, gyal
Você pretendia conhecer outro gyal dem sem alcance
Chegou a hora, gyal
Empurre para cima, empurre para cima
Entrem na festa, todos Balenci', vejam o corpo
Todos os meus Gs são discretos
Vá com calma comigo, você pega muito steeze
Se você me der corpo, eu preciso de EMT
Garota Superpoderosa Negra, eu sou uma vilã
Leve-me como seu prisioneiro, já que você defende a justiça
Eu descubro quem passou por você com binóculo
Campeão Gyal, escalão gracioso
Eu sei que você tem um lado robusto, você não é bọti
Mi tem planos de policial e fugir com você como Michael Scofield
Normalmente, você não ganha nenhuma competição, mas você é o troféu
Não estou tentando te dar gás, todo mundo sabe disso, você é o vilão
Eu disse "o", não "a", você está copiando? Bad gyal, ela é a vida da festa
Gyal dem quer se conectar porque eles precisam de ajuda
Diga muitos, muitos, muitos, muitos, muitos, muitos, muitos, muitos gyals dem dey
Mas não há muitos gyals sabi
Ela é uma de uma, perigosa
E toda vez que ela me pegava tipo
Quem é aquela garota? Quem é aquela garota? O que está aparecendo? (Quem?)
Bad gyal, não há como parar o que está por vir (não)
Sentindo a energia, a adrenalina correndo
Conversa de verdade e conversa de verdade, eles querem saber, oh
(Quem é aquela garota? Uh)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, estou aparecendo como confete
(Quem é essa garota? Quem é essa garota?)
Não cabe clonar minha energia, porque sou eu quem eles querem ver
(Quem é essa garota? Quem é essa garota?)
Acho que você nunca ouviu falar de mim, estou aparecendo como confete (uh)
(Quem é essa garota? Quem é essa garota?)
Não cabe clonar minha energia, porque sou eu quem eles querem ver
Fluxo suave como um rio (uh-huh)
Se eu pegar a batida, eu quero a batida do painel (sim)
Cruzeiro Santa Mônica (uh-huh)
Eu motivo como Ken Saro-Wiwa (boom)
Movimentos limítrofes (ah), atire como Zeus (ah), carregue minhas ferramentas
Se você entender, f'áyá gbè (ah)
Se você entender, f'áyá gbè
Então, o que você está me dizendo agora?
Quem é aquela garota? Quem é aquela garota? O que está aparecendo?
Bad gyal, não há como parar o que está por vir
Sentindo a energia, a adrenalina correndo
Conversa de verdade e conversa de verdade, eles querem saber, oh