Mais músicas de Bouss
Descrição
O amor aqui não é sobre ternura, mas sobre uma constante luta pela sobrevivência. Quem não responde primeiro à mensagem, quem fica mais tempo em silêncio, quem finge melhor que não se importa. Entre eles há ciúmes, gritos, reconciliações, mas também uma estranha ternura que os mantém unidos mais do que qualquer aliança.
Ela é orgulhosa, com independência em vez de maquiagem. Ele está perdido entre os afazeres, os erros e o desejo de parecer forte. Ambos sabem que juntos sofrem, mas separados é ainda pior. É uma história em que os sentimentos cheiram a gasolina e cigarros, mas mesmo assim aquecem.
Letra e tradução
Original
J'ai pas fini de tout baiser. Si j'arrive en crime, c'est que je repars en crime.
J'avais à faire, j'ai raté le date.
Putain, ma belle, je crois qu'elle m'en veut.
En bas, c'est sec, il faut du liquide.
Je navigue dans l'illicite, c'était pas pour le VIP. Au poignet, c'est les menottes ou la Casio.
Elle sait que j'ai pas de taf, mais elle aime les cadeaux. C'est ma belle, le marcel, je l'ai anticipé.
Je sais déjà qui c'est qui appelle.
Elle est fière, elle pleure dans son coin quand je lui réponds pas, ça lui fait de la peine.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je sais, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Ma bella, c'est la seule, la mienne.
Elle dit toujours que les hommes sont tous pareils.
C'est pas intéressant. Les petites embrouilles, il faut enterrer ça.
Que je lui dis que je suis fidèle comme ça.
Que j'ai fik, je suce toutes ces salopes. Elle me demande : c'est qui Mélissa?
Ça va.
Elle fait la bourdeuse, un petit câlin, ça vaut.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Elle fait son oseille seule.
Tradução em português
Ainda não terminei de foder tudo. Se chego no crime é porque saio no crime.
Eu tinha que fazer, perdi o encontro.
Droga, meu querido, acho que ela está brava comigo.
No fundo está seco, precisa de líquido.
Eu navego no ilícito, não era para o VIP. No pulso são algemas ou Casio.
Ela sabe que não tenho emprego, mas gosta de presentes. É minha querida, a regata, eu antecipei.
Já sei quem está ligando.
Ela tem orgulho, chora no canto dela quando não atendo, isso machuca ela.
Meu amor, aí, estou longe dos aluguéis, eu sei, saboreio.
Ela vai me fazer perder a cabeça, eu lhe digo.
Ela faz sua própria azeda.
Minha bella é a única, minha.
Ela sempre diz que os homens são todos iguais.
Não é interessante. Pequenas brigas, você tem que enterrar isso.
Que eu diga a ele que sou fiel assim.
Que eu chupo todas essas vadias. Ela me pergunta: quem é Mélissa?
Como vai você.
Ela está sendo boba, um abraçozinho vale a pena.
Meu amor, aí, estou longe dos aluguéis, saboreio.
Ela vai me fazer perder a cabeça, eu lhe digo.
Ela faz sua própria azeda.
Meu amor, aí, estou longe dos aluguéis, saboreio.
Ela vai me fazer perder a cabeça, eu lhe digo.
Ela faz sua própria azeda.
Ela faz sua própria azeda.