Mais músicas de Yovie & Nuno
Descrição
Ainda cheira a chuva - a mesma coisa que começa quando todos já entenderam tudo, mas ninguém disse uma palavra. Cada gota parece medir segundos de silêncio, onde o amor ainda vive pela inércia, sem acreditar que já foi abandonado.
O calor do passado é cuidadosamente guardado aqui, como uma carta velha em uma caixa que já deveria ser jogada fora, mas a mão não se levanta. Deixe-o ir - nada. Que ele não olhe para trás - e isso não é assustador. Alguém simplesmente ficou para guardar seus sentimentos, como uma lanterna que ainda arde no portão, embora o caminho para a casa esteja há muito coberto de grama.
Letra e tradução
Original
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
Tradução em português
Sua sombra ainda permanece
O que deixou uma impressão no fundo do meu coração
A chuva sem parar parecia um sinal
O amor não está mais aqui, você se afastou
Deixe-me manter esse sentimento, oh
Mantenha todo o amor que você deu
Você vai, eu não irei
Você fica longe, eu não estarei longe
Na verdade, eu ainda espero por você, oh, oh-oh
Ainda existe a luz que você sente falta?
O que costumava sempre refletir seu coração?
Eu não poderei apagar você
Mesmo que eu veja você agora do outro lado
Deixe-me manter esse sentimento, oh
Mantenha todo o amor que você deu
Você vai, eu não irei
Você fica longe, eu não estarei longe
Na verdade, eu ainda espero por você
Se apenas finalmente
Você também não voltou
Eu ainda estou sozinho
Guarde seu coração
(Deixe-me manter esse sentimento, oh)
(Mantendo todo o amor que você deu)
Oh, você vai, eu não irei
Você fica longe, eu não estarei longe
Na verdade, eu ainda espero por você
Deixe-me manter esse sentimento, oh
Mantenha todo o amor que você deu
Você vai, eu não irei
Você fica longe, eu não estarei longe
Na verdade, eu ainda espero por você
Para ser honesto, ainda espero por você
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh