Mais músicas de Yovie Widianto
Mais músicas de Glenn Fredly
Descrição
É como se tudo ao redor parasse de respirar - o ar fica mais denso, mais quente, quase palpável. Nele se dissolve um brilho suave, aquele que surge quando a luz atravessa cortinas finas e a poeira gira como pensamentos em câmera lenta. Parece que é isso - o toque, onde termina a pele e começa a confiança. Não há palavras em voz alta, apenas respiração e um pouco de tremor, como se fosse do ar superaquecido pelo sol. Todo o resto não importa. Apenas ser, dissolver-se, deixar os sentimentos fluírem como água e acreditar que essa é a verdadeira amor branco - puro, silencioso, sem condições.
Letra e tradução
Original
Terdalam yang pernah kurasa.
Hasratku hanyalah untukmu.
Terukir manis dalam renunganku.
Jiwamu, jiwaku menyatu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Kupersembahkan padamu kekasihku.
Kucurahkan isi jiwaku.
Hanyutkan daku dalam air ibu.
Kau bawa selamanya diriku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Peluk aku, kasihku.
Taburiku dengan cinta.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasihmu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku -kasih putih di hatiku.
-Kau temukan arti hidupku denganmu.
Tradução em português
O mais profundo que já senti.
Meu único desejo é por você.
Docemente gravado em meus pensamentos.
Sua alma, minha alma estão unidas.
Deixe-me sentir o calor do seu toque amoroso.
Leve-me, preencha-me.
Dê-me amor branco em meu coração.
Te apresento meu amado.
Eu derramo minha alma.
Afogue-me na água da mãe.
Você me leva para sempre.
Deixe-me sentir o calor do seu toque amoroso.
Leve-me, preencha-me.
Dê-me amor branco em meu coração.
Abrace-me, meu amor.
Polvilhe-me com amor.
Deixe-me sentir o calor do seu toque amoroso.
Leve-me, preencha-me.
Dê-me seu amor.
Deixe-me sentir o calor do seu toque amoroso.
Leve-me, preencha-me.
Dê-me amor branco em meu coração.
Deixe-me sentir o calor do seu toque amoroso.
Leve-me, preencha-me.
Dê-me amor branco em meu coração.
-Você encontrou o sentido da minha vida com você.