Mais músicas de For Revenge
Descrição
Às vezes, a derrota soa mais bonita que a vitória. Especialmente quando na voz não há raiva, mas uma resignação cansada – aquela em que o coração ainda dói, mas os braços já caíram. Tudo justo: a coroa foi retirada, as taças tilintam, alguém está comemorando e alguém simplesmente está aliviado. Nenhuma cena, nenhum drama - apenas uma silenciosa confissão de que, desta vez, a felicidade escolheu o caminho errado. E que seja. Há uma estranha liberdade na derrota - finalmente não é preciso ser sábio, forte ou "certo". Você pode simplesmente ser aquele que perseverou, mesmo quando caiu. Roteirista: Moh Bonix Nurvega, Arif Ismail, Ari Pribadi, Muhammad Mirza A. Arranjo de cordas: Ivan Popov Arranjo coral: Langen Dumadi Mixagem/Masterização: Dimas Pradipta/ Sum It! Estúdio Mixagem/Masterização Dolby Atmos: Rizky Wahyudi/JagaSvara Gênero: Emo, Rock Alternativo, Pop Rock Diretor: Mizam Fadilah Ananda Elenco: Tubagus Ali como Rana e Hasyakila Kusumawardhani como Sera. Produtor: Maulana Theo Roteirista: Vidya Arifianty Diretor de Fotografia: Aditya Demapratama Produtor de Linha: Kadek D Prasetya Kamajaya Coordenador de Produção: Burki Rizki Rahmatullo Assistente de Produção: Agusto Coordenador de Talentos: Muhammad Yusuf Ichsan 1º Assistente de Câmera: Jalu Wisesa Mestre: Lutfi Ayox Melhor Eletricista: Muhammad Rido, Rafi Suleiman, Umar Diretor de Arte: Sofyan "Bedil" Hadi Maquiagem: Vera Wati Cabelo: Maya Figurino: Titin Saputri Assistente de Figurino: Zulia Nur Janna Editor Offline: Jalu Wisesa Colorista: Jonathan "Azor" Kristy.
Letra e tradução
Original
Aku yang dipaksa menyerah
Jadi yang paling salah
Sementara kau dengannya
Aku yang kini terbuang
Kaujadikan pecundang
Sementara kau bersulang
Sudahlah, kali ini aku kalah
Kehilangan mahkota
Kau dan dia pemenangnya
Berakhir, tak usah khawatir
Tak mengapa (tak mengapa)
Ku hanya harus terima (aku 'kan menerima)
Tersingkir, tak usah permisi
Tak mengapa (tak mengapa)
Bahagialah bersamanya
Sudahlah, kali ini aku kalah
Kehilangan mahkota
Kau dan dia pemenangnya
Sudahlah, kali ini ku berserah
Kehilangan segalanya
Kau dan dia pemenangnya
Lelah harus bijaksana
Saat kita yang terluka
Lelah harus bijaksana
Saat kita yang terluka
Sudahlah, kali ini aku kalah
Kehilangan mahkota
Kau dan dia pemenangnya
Sudahlah, kali ini ku berserah
Kehilangan segalanya
Kau dan dia pemenangnya
Sepatutnya kaurayakan
Tradução em português
Fui forçado a desistir
Então é o mais errado
Enquanto você está com ele
Eu sou aquele que agora está perdido
Você se tornou um perdedor
Enquanto você brinda
Não importa, desta vez eu perdi
Perdendo a coroa
Você e ele são os vencedores
Acabou, não se preocupe
Está tudo bem (está tudo bem)
Eu só tenho que aceitar (aceito)
Nocauteado, não precisa me desculpar
Está tudo bem (está tudo bem)
Seja feliz com ele
Não importa, desta vez eu perdi
Perdendo a coroa
Você e ele são os vencedores
Não importa, desta vez eu me rendo
Perdi tudo
Você e ele são os vencedores
Cansado de ser sábio
Quando somos nós que estamos feridos
Cansado de ser sábio
Quando somos nós que estamos feridos
Não importa, desta vez eu perdi
Perdendo a coroa
Você e ele são os vencedores
Não importa, desta vez eu me rendo
Perdi tudo
Você e ele são os vencedores
Você deveria comemorar