Mais músicas de For Revenge
Descrição
Há noites em que não se quer buscar sentidos - você simplesmente senta em um quarto semiluminado, e o ar cheira a chuva e despedida. Tudo parece calmo, mas em algum lugar dentro, a memória arranha silenciosamente, lembrando que deixar ir não é o mesmo que esquecer. A melodia se estende suavemente, como uma carta antiga que se relê na esperança de ouvir uma voz familiar entre as linhas. Em cada palavra, um aprendizado em movimento: como ser adulto quando a alma ainda quer voltar, para o tempo em que éramos "nós". E ainda assim, há uma estranha calidez nisso. Como se o coração se sentasse humildemente à janela e sussurrasse: "Tudo bem, volte se puder. E se não, eu espero mais um pouco.
Letra e tradução
Original
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
Tradução em português
Em cada época que passei
Envelhecer com uma história insubstituível
O crepúsculo está começando a ficar azul, esperando pelo passado
Lágrimas interrompidas, acompanhando sua saudade
Se você se sentir sozinho
Volte para onde estou esperando
Antes que o tempo exija a morte
Diga-me como esquecer você
Como você me ensinou a crescer
Diga-me como deixar você ir
Como você me ensinou a ser feliz
Deixe-me encostar se você não voltar
E me garanta que você encontrou o que procura
Deixe-me odiar a substituição
E me garanta que você encontrou o que procura
Diga-me como esquecer você
Como você me ensinou a crescer
Diga-me como deixar você ir
Como você me ensinou a ser feliz
Diga-me como esquecer você
Como você me ensinou a crescer
Diga-me como deixar você ir
Como você me ensinou a ser sempre perfeito