Mais músicas de Budi Doremi
Descrição
Nada complicado - apenas um encontro em uma noite quente, quando o ar está doce e o coração decide entrar no modo "idiota". Tudo parece normal: sorrisos, pausas, constrangimento entre as frases. Mas então começa essa aritmética interna - "um encontro, dois dias, três palavras" - e a lógica já não importa. Tudo se transforma em uma contagem de amor, onde cada número parece um passo mais perto do reconhecimento. Uma faixa leve, como uma anotação nas margens de um caderno escolar: ingênua, sincera e com aquela sensação de formigamento - e se for mesmo recíproco? Artista: Budi Doremi Compositor: Budi Syahbudin Produtor executivo: Maureen Chandra A&R: Maureen Chandra e Kevin Pelevey Arranjo musical: Tito P Soenardi Guitarras: Budi Doremi e Echal Ibrahim Vocais gravados e editados por: Kelana Halim Mixagem: Tito P. Soenardi Masterização: Kelana Halim Produtor executivo: Maureen Chandra Gerentes de projeto: Freddy Yunus, Mariska Vandita Gerentes de projeto: Ella Thyahjadi, Trendy Tita Tisha Coordenadora de talentos: Ella Thyahjadi Conceito visual: Haris Ridwan, Trendy Tita Tisha Editor offline e online: Haris Ridwan Fotógrafos: Haris Ridwan, Rafi Pamungkas Designer gráfico: Nashrulloh Arifin
Letra e tradução
Original
Yo, yo, what's up? Yo
Budi in the house, yo
Yo, yo, yo
Yo, ya? Yo, yo
Ada sebuah cerita
Tentang aku dan dia
Jumpa pertamaku dengannya
Di satu sore yang cerah
Singkat kata, singkat cerita
Ku berjalan dengannya
Namun, apa yang aku rasa?
Mungkinkah ini cinta?
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu, dua, tiga, empat, lima, dan enam
Rasa kutanam dan cinta mulai berkembang
Begitulah proses tangkap-menangkap hati darimu
Ya, namanya juga orang lagi usaha, mau gimana lagi?
Kau di sana, ku di sini
Kau tersipu, artinya mau
Wo-ho-oh, eh-yeah-yeah-yeah
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) yeah-yeah, yeah-yeah
Enam-paknya kau cinta padaku
Terima kasih
Tradução em português
Ei, ei, o que houve? Ei
Budi em casa, ei
Ei, ei, ei
Ei, hein? Ei, ei
Há uma história
Sobre eu e ele
Meu primeiro encontro com ele
Uma tarde ensolarada
Resumindo, resumindo a história
Eu andei com ele
Porém, o que sinto?
Isso poderia ser amor?
E eu, eu imagino você
Começando a sentir sua falta
Meu mundo parou por sua causa
Talvez possa ser meu
Espero que esta canção de amor
Aninhado bem no seu coração
Eu o conheci uma vez
Acho que já se passaram dois anos
Três palavras que eu conheço
"Eu te amo"
Esperei quatro noites
Sua resposta ao amor
Os cinco sinais que você deu
Pacote de seis você me ama
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-sim
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) sim, sim, sim
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
E eu, eu imagino você
Começando a sentir sua falta
Meu mundo parou por sua causa
Talvez possa ser meu
Espero que esta canção de amor
Aninhado bem no seu coração
Um, dois, três, quatro, cinco e seis
Plantei sentimentos e o amor começou a se desenvolver
Esse é o processo de capturar seu coração
Sim, também são pessoas que estão no mundo dos negócios, o que mais podem fazer?
Você está aí, eu estou aqui
Você cora, o que significa que você quer
Wo-ho-oh, eh-sim-sim-sim
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
Eu o conheci uma vez
Acho que já se passaram dois anos
Três palavras que eu conheço
"Eu te amo"
Esperei quatro noites
Sua resposta ao amor
Os cinco sinais que você deu
Pacote de seis você ama papai-
Eu o conheci uma vez
Acho que já se passaram dois anos
Três palavras que eu conheço
"Eu te amo"
Esperei quatro noites
Sua resposta ao amor
Os cinco sinais que você deu
Pacote de seis você ama papai-
Pacote de seis você ama papai-
Pacote de seis você me ama
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-sim
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) sim, sim, sim
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) sim, sim, sim, sim
Pacote de seis você me ama
Obrigado