Mais músicas de Budi Doremi
Descrição
Às vezes, tudo o que é preciso é simplesmente estar por perto. Sem palavras grandiosas, sem planos para o futuro, sem “promessas eternas”. Apenas uma presença silenciosa, como um cobertor numa noite chuvosa ou a luz do celular na escuridão. Não há drama aqui, apenas ternura, tão simples que quase não dá para acreditar que seja real.
Cada palavra soa como um toque - cuidadoso, como se tivesse medo de perturbar. O amor em sua forma mais tranquila: sem fogo, mas com um calor que não se apaga. Aquele em que “estou ao seu lado” significa mais do que “eu te amo”.
Autor: Budhi Syahbudin
Produtor executivo: Morin Chandra
A&R: Morin Chandra e Kevin Pelevi
Música produzida e arranjada por Andrew Yosha Sinaga.
Guitarra acústica de Ong Austin
Cordas arranjadas por Ava Victoria
Cordas gravadas por Faye Ismail
Vocal gravado e editado por Kelana Halim.
Mixagem: Tito P. Soenardi
Masterização: Dimas Pradipta
Gravadora: Dr.m
Produtor executivo: Morin Chandra
Gerentes de projeto: Freddy Yunus e Mariska Wandita
Líderes de projeto: Ella Tjahyadi e Trendy Tita Tisha
Coordenadora de talentos: Ella Tjahyadi, Elsa Nurhaliza
Criatividade: Moda Tita Tisha
BTS: Rafi Pamungkas, Ganga Pervira
Fotógrafo: Agra Suseno
Letra e tradução
Original
Maaf, aku tak bisa tak di dekatmu
Selalu menggenggam tanganmu
Setiap waktu kucoba ada untukmu
Selalu memeluk dirimu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar?
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku
Ku ingin engkau tahu
Ku ada hanya untukmu
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekat kamu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untuk- (mu), hanya ada untukmu
(Aku tahu ku tak bisa jauh)
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh (tak ingin), ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untukmu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Ada untukmu
Tradução em português
Desculpe, não posso deixar de estar perto de você
Sempre segurando sua mão
Toda vez que tento estar lá para você
Abrace-se sempre
Acompanhe o seu dia
Cuidando de você de todo o coração
Perto de você
Porque eu sei que não posso estar longe
Você ouviu?
Você pode sentir isso?
Eu sinto sua falta toda vez
Não quero estar longe, está perto de você
Meu único desejo
Eu quero que você saiba
Estou lá só para você
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Acompanhe o seu dia
Cuidando de você de todo o coração
Perto de você
Porque eu sei que não posso estar longe
Você ouviu? (Você ouviu)
Você pode sentir isso?
Eu sinto sua falta toda vez
Não quero estar longe, está perto de você
Meu único desejo (meu desejo)
Eu quero que você saiba (você sabe)
Eu estou lá apenas para (você), só lá para você
(Eu sei que não posso estar longe)
Você ouviu? (Você ouviu)
Você pode sentir isso?
Eu sinto sua falta toda vez
Não quero estar longe (não quero), está perto de você
Meu único desejo (meu desejo)
Eu quero que você saiba (você sabe)
Estou lá só para você
Acompanhe o seu dia
Cuidando de você de todo o coração
Perto de você
Lá para você