Mais músicas de Egor Kreed
Descrição
A noite é novamente mais longa do que deveria ser. O telefone é como um detector de autoengano: parece que basta ligar uma vez para que tudo fique mais fácil, mas, na verdade, isso só faz com que o vazio soe ainda mais forte. As frases giram em círculos - “não ligue, não escreva”, “ligue, escreva” - como uma disputa entre o coração e o orgulho, onde o cansaço vence. A chuva pela janela soa em sincronia com o eco interno, e mesmo o AMG do refrão não é sobre velocidade, mas sobre o desejo de ir para qualquer lugar para fugir desse sentimento.
Não há tragédia aqui, apenas a desordem familiar a todos: quando o amor já se foi, mas o hábito ainda não percebeu.
Letra e tradução
Original
Ты спишь? Что нового, скажи? Звоню – на сердце лёд
Гуляю с тенью ночью в три, мне память снова врёт
Я знаю – поздно. Что никогда не поздно – врут
Всё понимаю, ты поспи — я утром наберу
Звоню ночами через день, но чувствую, не ждёшь
На том конце звучит знакомая в голосе дрожь
Наш разговор похож на сон, ты не буди меня
Устал холодный телефон, стал холоднее Siemens'a
Без тебя одинокой стала моя постель
Я вновь кричу, но моя боль уносит шум дождей
Соленый вкус вчерашних слёз не тает на губах
Тебя боялся потерять, но потерял себя
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Ты говоришь мне не звони
Слова так часто врут (Факты)
Ты мне сказала может быть
Это замкнутый круг
Я безразличием разбит
Просто скажи скучаю (Please)
Или скажи, что нет
Меня убьет молчание
Заблокируй, удали, нет лучше метода
Ведь через трубку как всегда мы между нет и да
Опять на утро наберу и позову любовь (Ало)
Но она снова занята
Не до моих звонков
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши (Не-а), отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони (ииии), напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Tradução em português
Você está dormindo? O que há de novo, me diga? Estou ligando - há gelo no meu coração
Ando com uma sombra à noite às três, minha memória está mentindo para mim novamente
Eu sei que é tarde. Que nunca é tarde demais - eles mentem
Eu entendo tudo, você dorme - eu te ligo de manhã
Eu ligo à noite todos os dias, mas sinto que você não está esperando
Do outro lado há um tremor familiar na voz
Nossa conversa é como um sonho, não me acorde
O telefone frio está cansado, ficou mais frio que o Siemens
Minha cama ficou solitária sem você
Grito de novo, mas minha dor é levada pelo som da chuva
O sabor salgado das lágrimas de ontem não derrete nos lábios
Tive medo de te perder, mas me perdi
Este é o terceiro dia, ouço apenas bipes curtos no telefone.
Há três dias, os miosótis murcharam à sua porta.
Só não ligue, não escreva, deixe ir, não espere
Não ligue, não escreva
Não é meu amor - Billie Jean
Ligue, escreva, dê uma dica, me diga
Fugiremos de todos, rápido como AMG (Skkrt)
Não ligue, não escreva, deixe ir, não espere
Não ligue, não escreva
Não é meu amor - Billie Jean
Ligue, escreva, dê uma dica, me diga
Fugiremos de todos, rápido como um AMG
Você me diz para não ligar
Palavras muitas vezes mentem (Fatos)
Você me disse que talvez
É um círculo vicioso
Estou quebrado pela indiferença
Apenas diga que sinto sua falta (por favor)
Ou diga não
O silêncio vai me matar
Bloqueie, exclua, não há método melhor
Afinal, pelo telefone, como sempre, estamos entre o não e o sim
Novamente pela manhã eu vou discar e ligar para o amor (Alo)
Mas ela está ocupada novamente
Não está à altura das minhas chamadas
Este é o terceiro dia, ouço apenas bipes curtos no telefone.
Há três dias, os miosótis murcharam à sua porta.
Só não ligue, não escreva, deixe ir, não espere
Não ligue, não escreva
Não é meu amor - Billie Jean
Ligue, escreva, dê uma dica, me diga
Fugiremos de todos, rápido como AMG (Skkrt)
Não ligue, não escreva (Nah), solte, não espere
Não ligue, não escreva
Não é meu amor - Billie Jean
Ligue (aaay), escreva, dê uma dica, me diga
Fugiremos de todos, rápido como um AMG