Mais músicas de Parla
Mais músicas de Mili B
Descrição
O amor aqui chegou ao seu fim - sem palavras altissonantes, mas com aquele olhar que diz tudo. Restaram as fotos, o hábito de verificar o telefone e aquela sensação estranha de quando a dor se torna quase reconfortante. Não porque seja agradável, mas porque é familiar.
É sobre aqueles que sabem se controlar, mas ainda assim ardem por dentro. Sobre aqueles que desistem - não porque não amam, mas porque não conseguem mais. E, em algum lugar entre as linhas, está o amadurecimento silencioso: quando você finalmente entende que, às vezes, não é “juntos”, mas simplesmente “adiante”.
Letra e composição: Mili B e Parla
Produtor: Mili B
Mixagem e masterização: Mili B
Diretor: Mili B
Storyboard: Shine
Letra e tradução
Original
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Benim için ağlar. Seni bilemem yar. Sensiz geceler uzar.
Bu hayat -beni yaşamaya hep zorlar.
-Gönlüm yana yana ayrıldığın da sana. Bu aşkın hastasıyım yazmıştım sayfalara.
Bu acılara dayanırım elbet. Anılara sarılır içim dolu hasret.
Artık resimlerde yaşarız. Sen de beni yaşıyorum gibi farz et.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Tradução em português
Que estas sejam minhas últimas palavras para você. Meus olhos são uma vergonha.
Deixe isso ir embora de mim. Eu não sei o que sou aos seus olhos?
Eu não morri sem você. Saiba disso e vá embora.
É impossível ir amar com você. Há tantos lugares para você ir.
Ele chora por mim. Eu não sei sobre você, mano. As noites ficam mais longas sem você.
Esta vida sempre me obriga a viver.
-Meu coração está com você quando você me deixa lado a lado. Escrevi nas páginas que estou farto desse amor.
Claro que posso suportar essa dor. Abraço as lembranças com saudade que me invade.
Agora vivemos em imagens. Finja que estou vivo também.
Que estas sejam minhas últimas palavras para você. Meus olhos são uma vergonha.
Deixe isso ir embora de mim. Eu não sei o que sou aos seus olhos?
Eu não morri sem você. Saiba disso e vá embora.
É impossível ir amar com você. Há tantos lugares para você ir.
Que estas sejam minhas últimas palavras para você. Meus olhos são uma vergonha.
Deixe isso ir embora de mim. Eu não sei o que sou aos seus olhos?
Eu não morri sem você. Saiba disso e vá embora.
É impossível ir amar com você. Há tantos lugares para você ir.