Mais músicas de Parla
Mais músicas de Mili B
Descrição
O coração partido também sonhou um dia com um final feliz - só que o roteiro foi alterado e, em vez de um beijo na chuva, teve um final sem aplausos. Tudo parece clássico: confiança, expectativa, um pouco de ingenuidade... e agora a “felicidade” está entre aspas, e no coração - uma brisa fria.
Cada linha parece sussurrar sobre o asfalto sob os pés - a mesma estrada que não esperou. Na voz - o cansaço de um adulto que um dia acreditou como uma criança. Um pouco de ressentimento, um pouco de tristeza leve e aquela sensação estranha de quando já não dói, mas ainda assim é uma pena.
Letra e tradução
Original
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana. El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Benim saf bir çocuk yürüyorlar herkes üstüme.
Sende değil sorun ben zaten yere düştüm hep. Çok geç kaldım beklemedi beni bu yollar.
Yetişirim sandım taş attı yoluma onlar.
Çok istedim ama bir türlü olmadı. Zavallı yüreğim acılara doymadı.
Hep benmişim yalan o güzel oynadı.
Yazılmamış meğer boşuna zorladı.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El vermedin bana.
Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Günüm yakışmadı bize ayrılık ama hep güvendim sana.
El -vermedin bana.
-Sende kaldı yüreğimin parçası ama beni görmedin ya da yaranamadım ah.
Tradução em português
A separação não foi um bom dia para nós, mas sempre confiei em você. Você não me deu uma mão.
Um pedaço do meu coração ficou com você, mas você não me viu ou eu não pude te ajudar, ah.
Eu sou uma criança ingênua, todo mundo está pisando em mim.
Não é problema seu, eu sempre caí de qualquer maneira. Cheguei tarde, essas estradas não me esperaram.
Achei que iria alcançá-lo, atiraram pedras em mim.
Eu queria tanto, mas isso nunca aconteceu. Meu pobre coração não se cansava da dor.
Sempre fui eu, era mentira, ele jogou bem.
Acontece que não foi escrito, ele forçou em vão.
A separação não foi um bom dia para nós, mas sempre confiei em você.
Você não me deu uma mão.
Um pedaço do meu coração ficou com você, mas você não me viu ou eu não pude te ajudar, ah.
A separação não foi um bom dia para nós, mas sempre confiei em você.
Você não me deu uma mão.
-Um pedaço do meu coração ficou com você, mas você não me viu ou eu não pude te ajudar, ah.