Mais músicas de Parla
Mais músicas de Mili B
Descrição
Os sentimentos aqui não simplesmente “surgiram” - eles parecem ter se soltado da corrente. As palavras fluem como um vento quente, trazendo o cheiro da tempestade e da terra úmida. Tudo ao redor gira como folhas em uma corrente impetuosa: cada verso é mais uma virada desse vento, onde o coração ora cai, ora se eleva novamente.
A melodia vive uma fidelidade ousada - daquelas que apertam as mãos com mais força e não deixam espaço para mãos estranhas. O amor soa aqui não como uma confissão silenciosa, mas como uma dança imprudente: com um furacão nos cabelos, com feridas na pele, mas com olhos ardentes. E, por alguma razão, há muita luz e ternura nesse furacão, como se o sentimento mais perigoso soubesse ser um lar.
Letra e tradução
Original
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Tradução em português
Os sentimentos se transformaram em palavras, meu coração está cativo de você.
Seu cheiro é uma tempestade, seu amor é uma ferida aberta.
Meu coração se apaixona por você como cada folha levada pelo vento - sempre como uma vida inteira. -O-o-o ele toca.
Ele não vai deixar ninguém ficar entre nós, sim. He-o-o toca. Ele não olha para mais ninguém, sim.
He-o-o toca. Ele não vai deixar ninguém ficar entre nós, sim. He-o-o toca.
Ele não olha para mais ninguém, sim.
Não tenha medo, estenda a mão e não pare. Desculpas acontecem comigo, não pare.
Eu quero você como um louco - não me segure. Outras mãos, querido. -Essas mãos não te entendem.
Coisas lindas acontecem com o seu sol, elas te perdem, elas te perdem.
He-o-o toca. Ele não vai deixar ninguém ficar entre nós, sim. He-o-o toca.
Ele não olha para mais ninguém, sim. He-o-o toca. Ele não vai deixar ninguém ficar entre nós, sim. He-o-o toca.
Ele não olha para mais ninguém, sim.
He-o-o toca. Ele não vai deixar ninguém ficar entre nós, sim. He-o-o toca.
Ele não olha para mais ninguém, sim.