Mais músicas de 2115
Mais músicas de kuqe 2115
Mais músicas de Bedoes 2115
Mais músicas de White 2115
Mais músicas de Young Multi
Descrição
O pulso parece acelerado de propósito: sob a pele, uma determinação de aço; nos lábios, um sorriso sarcástico; e no bolso, um Rolex imaginário. A narrativa é como o diário de um guerreiro das ruas, onde cada traço é uma marca de quedas e golpes, e cada piada sobre riqueza e correntes soa como um escudo e se assemelha a uma oração. A voz corta o silêncio, como se espalhasse ao vento velhas mágoas, e nesse barulho adivinha-se uma fé inabalável: levantar-se enquanto ainda se respira e não buscar os aplausos alheios.
Há nesse chiado um toque caloroso de autoironia: palavras altivas sobre “bancos” de gangsters e grandes vitórias coexistem com a confissão honesta de origem “do fundo”. O brilho agressivo da corrente e os latidos ferozes ao redor não são apenas uma ameaça, mas também uma máscara sob a qual se esconde uma coragem cansada, mas persistente. A música inspira: é hora de parar de esperar por favores - é hora de mostrar os dentes, mas sem esquecer de sorrir para si mesmo no espelho.
Letra e tradução
Original
Wstawaj z ziemi, bo wrogowie skopią ciebie jeszcze mocniej
Oni głośno drwią i krzyczą, lecz ten z nich się śmieje głośniej
Oni są przy tobie tylko wtedy, kiedy dobrze
Nagle masz czas jak mam Rolex, gdzie byłeś jak miałem problem?
(Ty no gdzie ty byłeś?)
Na swoich plecach ciągnę hordę
Bedopies, mam wokół dzikie psy i wszystkie głodne
Jak wbiją nóż mi w plecy, to zarobię trochę sosu
Imperator dziwko, spalam paczkę z twoich prochów
Mówili do mnie ciągle, "Mowa srebrem, a milczenie złotem"
Dlatego wcześniej byłem dla nich tylko małym chłopcem
Teraz trochę urosłem, teraz się jebiesz z Boss'em
925, pluję fakty, mówię co chcę, się nie boję
Każda hiena co mi szczeka znowu, kurwa, kończy marnie
Najpierw był post, potem lekarz, tak się kurwa kończą żarty
Nie ma nic za darmo dziwko, ja stoczyłem batalię
Nie ma nic za darmo, dziwko, ja się urodziłem na dnie
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychasz
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Duży łańcuch, jeszcze większy gnat (pew, pew, pew)
A na palcu trzymam wielki skarb (ey)
Mam dobry nastrój, niech mi śpiewa hajs (ey)
Jest ze mną gang, to lepiej przemyśl żart (ej, ej, ej, ej)
Jak wydam album bańka, mam to jak w banku (dziwko)
Nie zliczysz zasług White'a, bo nie brał faktur (dziwko)
Kręcę jak tajfun Backwoods, spaliłem lasu (dziwko)
A oceniać dziwko będzie mnie Pan Bóg, ej
Nie mów co mi zrobisz, no bo gówno możesz zrobić
No bo mój anioł stróż jest konkretnie uzbrojony i gotowy
Żeby wjechać każdego dnia i nocy
Zobacz jak on się uśmiecha, weź im powiedz Kuqe
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Wstań z ziemi dopóki jeszcze oddychasz (wstawaj kurwa)
Jeśli masz jaja to je pokaż i nie dygaj (weź im pokaż)
Łowca staje się ofiarą, owca zamienia się w wilka (dawaj)
Teraz albo nigdy kurwa, teraz albo zdychaj
Tradução em português
Levante-se do chão, porque seus inimigos vão te chutar ainda mais forte
Eles zombam e gritam alto, mas este ri mais alto
Eles só estão lá para você quando é bom
De repente você tem um tempo quando eu tenho um Rolex, onde você estava quando tive um problema?
(Você, onde você esteve?)
Eu carrego uma horda nas minhas costas
Bedopies, tenho cães selvagens por perto e estão todos com fome
Se me apunhalarem pelas costas, farei um pouco de molho
Vadia imperadora, estou queimando um monte de suas cinzas
Eles ficavam me dizendo: "A fala é de prata, o silêncio é de ouro"
É por isso que eu era apenas um garotinho para eles antes
Agora eu cresci um pouco, agora você está fodendo com o chefe
925, cuspo fatos, digo o que quero, não tenho medo
Qualquer hiena que late para mim de novo acaba mal
Primeiro foi o jejum, depois o médico, é assim que terminam as malditas piadas
Nada vem de graça, vadia, eu lutei uma batalha
Nada é de graça, vadia, eu nasci no fundo
Levante-se do chão enquanto você ainda está respirando (levante-se, porra)
Se você tem coragem, mostre-os e não faça reverências (mostre-os)
O caçador vira presa, a ovelha vira lobo (vamos lá)
É agora ou nunca, porra, agora ou você morre
Levante-se do chão enquanto você ainda está respirando (levante-se, porra)
Se você tem coragem, mostre-os e não faça reverências (mostre-os)
O caçador vira presa, a ovelha vira lobo (vamos lá)
É agora ou nunca, porra, agora ou morra
Corrente grande, arma ainda maior (banco, banco, banco)
E no meu dedo eu guardo um grande tesouro (ey)
Estou de bom humor, deixe o dinheiro cantar para mim (ey)
Tem uma gangue comigo, é melhor você pensar na piada (ey, ej, ej, ej)
Se eu lançar um álbum bolha, está no banco (vadia)
Você não vai contar as conquistas do White porque ele não recebeu fatura (vadia)
Estou girando como um tufão no sertão, queimei a floresta (vadia)
E Deus vai me julgar, vadia, ei
Não me diga o que você vai fazer comigo, porque você não pode fazer nada
Bem, porque meu anjo da guarda está armado e pronto
Para entrar todos os dias e noites
Veja como ele sorri, diga a eles Kuqe
Levante-se do chão enquanto você ainda está respirando (levante-se, porra)
Se você tem coragem, mostre-os e não faça reverências (mostre-os)
O caçador vira presa, a ovelha vira lobo (vamos lá)
É agora ou nunca, porra, agora ou morra
Levante-se do chão enquanto você ainda está respirando (levante-se, porra)
Se você tem coragem, mostre-os e não faça reverências (mostre-os)
O caçador vira presa, a ovelha vira lobo (vamos lá)
É agora ou nunca, porra, agora ou morra