Mais músicas de Young Multi
Descrição
Às vezes, a realidade de repente perde os contornos e as coisas habituais começam a soar distantes, como se estivessem debaixo d'água. Parece vivo, mas por dentro está vazio, como um apartamento após uma mudança: as paredes estão de pé, mas já não pertencem a ninguém. E até o espelho responde com um olhar estranho. Parece que o corpo se move sozinho, e a consciência apenas observa como outra pessoa respira, fala, pisca.
Nessa música, é como se fosse o bater do coração sob o efeito de comprimidos e o eco de uma pergunta sem destinatário: onde está aquele canto onde é possível simplesmente ser, sem se justificar, sem se recompor aos poucos. Uma oração sem fé, um pedido sem destinatário, um sonho que não nos deixa em paz. E no meio de tudo isso, um pequeno movimento em direção ao outro: “złap mnie za dłoń” - não como romance, mas como uma última tentativa de permanecer vivo, nem que seja por um segundo.
Letra e tradução
Original
Płyną krystalicznie czyste łzy na buzi
Ona na kolanach, żebym się nie smucił
"Kto to?" — pytam siebie, kiedy patrzę w lustro
Zamykam swe oczy, liczę, że się nie obudzę jutro
Proszę, złap mnie za dłoń i poprowadź
Gdzie jest dom? Gdzie mój kąt? Gubię się po lochach
Chciałem wrócić, ale nie czuję nic
Ketoprofen w żyłach, zero gram krwi
Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie mój dom? Gdzie mój kąt jest?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e? (Gdzie mój dom jest?)
Gdzie? Gdzie? Gdzi-gdzie-e-e-e?
Gdzie-gdzie mój dom jest? Gdzie-gdzie mój dom jest?
Pardon the interruption for this little smoke break
Evil Empire, hahahaha
Powiedz dlaczego się pytasz, czy czuję się dobrze, skoro ja chcę stąd wyjść?
Novocaine, novocaine we krwi, zejdź mi z drogi, już nie czuję nic
Sold out show, cały team idzie brazy; to znaczy crazy
Nie kumasz swag'u, no bo jesteś basic hoe, błagam, zamknij pysk
Krzyż nade mną, cały na czarno w Pradze, tak jak Depeche Mode
Huh, huh, camo jeansy, na to kurtka Vetements
Huh, huh, Rodney Mullen trapu, a nie Tony Hawk
Huh, huh, parę klocków na mnie, tak jak na gamemode
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Wchodzę do sklepu, kupuję, nie pytam, nie patrzę na tag
Huh, zielony papier, robię to z ziomem jak Schedule I
Twoje kryształy to fejki, gotują je w labie jak w Breaking Bad
Patrzy na moje Balenci' i świecą się oczy jej tak jak Herobrine
Dziwko, to Ricki na stopach, a nie żaden Converse, ja nie jestem skromny
Jak pizda mi powie, że fit jak bezdomny, to wtedy już wiem, że jest dobry
Ty masz Revenge bluzę, Moncler kurtkę, jebany blowout taper
Synek pierdoli, że ktoś jest NPC, sam jest kopiuj-wklejkiem
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior
(Hahaha) biggest chain — srebrny, a nie golden
Marrakech Intense, pachnę tym, a nie Dior (nie Dior)
Biggest chain
—kech Intense
(Papabless on the beat) biggest chain
—kech Intense
Tradução em português
Lágrimas cristalinas escorrem pelo meu rosto
Ela está de joelhos, então não ficarei triste
"Quem é?" - me pergunto quando me olho no espelho
Fecho os olhos e espero não acordar amanhã
Por favor, pegue minha mão e me guie
Onde fica a casa? Onde está meu canto? Eu me perco nas masmorras
Eu queria voltar, mas não sinto nada
Cetoprofeno nas veias, zero gramas de sangue
Onde é minha casa? Onde fica meu canto?
Onde? Onde é minha casa? Onde fica meu canto?
Onde? Onde é minha casa? Onde fica meu canto?
Onde? Onde é minha casa? Onde fica meu canto?
Onde? Onde? Onde-onde-e-e-e?
Onde? Onde? Onde-onde-e-e-e? (Onde fica minha casa?)
Onde? Onde? Onde-onde-e-e-e?
Onde-onde fica minha casa? Onde-onde fica minha casa?
Perdoe a interrupção desta pequena pausa para fumar
Império do Mal, hahahaha
Diga-me por que você está perguntando se me sinto bem se quero sair daqui?
Novocaína, novocaína no meu sangue, sai da minha frente, não sinto mais nada
Show esgotado, toda a equipe vai se gabando; Quero dizer, louco
Você não entende de ganhos, porque você é uma enxada básica, por favor cale a boca
Uma cruz acima de mim, toda de preto em Praga, assim como o Depeche Mode
Huh, huh, jeans camuflados com uma jaqueta Vetements por cima
Huh, huh, Rodney Mullen da armadilha, não Tony Hawk
Huh, huh, alguns quarteirões por minha conta, assim como no modo de jogo
(Hahaha) maior corrente – prata, não dourada
Marrakech Intense, eu cheiro assim, não Dior
(Hahaha) maior corrente – prata, não dourada
Marrakech Intense, sinto esse cheiro, não Dior (não Dior)
Entro na loja, compro, não peço, não olho a etiqueta
Huh, livro verde, eu faço isso com meu mano como o Schedule I
Seus cristais são falsos, eles os cozinham em laboratório como em Breaking Bad
Ela olha para minhas Balencias e seus olhos brilham, assim como os de Herobrine
Vadia, é o Ricki em pé, não um Converse, não sou modesto
Se um viado me disser que está tão em forma quanto um sem-teto, então eu sei que ele é bom
Você tem um moletom Revenge, uma jaqueta Moncler, uma porra de um cone evasê
Meu filho não dá a mínima para alguém ser um NPC, ele mesmo é um copy-paste
(Hahaha) maior corrente – prata, não dourada
Marrakech Intense, eu cheiro assim, não Dior
(Hahaha) maior corrente – prata, não dourada
Marrakech Intense, sinto esse cheiro, não Dior (não Dior)
Maior rede
—kech Intenso
(Papabless na batida) maior rede
—kech Intenso