Mais músicas de Blacha 2115
Mais músicas de Chivas
Descrição
A liberdade embriagada é a mais honesta. Nela não há planos, nem promessas do tipo “amanhã vou começar a viver de outra forma”. Apenas os sons que ecoam das colunas e o ar frio quando a janela do carro está totalmente aberta. Tudo arde - os olhos, os pensamentos, os pneus - mas o céu acima da cabeça permanece estranhamente calmo.
High Life aqui não é sobre luxo e néon. É sobre a adrenalina interior, quando não se importa com nada, exceto o momento. Quando a emoção substitui o sono e o orgulho substitui a terapia. O mundo parece desmoronar, mas no ritmo do baixo isso soa como uma vitória. Mesmo que ela tenha um gosto de fumaça e uísque barato.
Letra e tradução
Original
Check it out Jo!
Ha!
Two, three, four, eins, zwei, drei. Na ist das nix dabei?
Na wenn ich euch erzähl' die Geschicht'.
Nichtsdestotrotz, ich bin es schon gewohnt, im TV-Funk da läuft es nicht. Tja, sie war jung, das Herz so rein und weiß und jede Nacht hat ihren Preis.
Sie sagt: "You are sweet, you got to rap to the heat. " Ich verstehe, sie ist heiß.
Sie sagt: "Well you know, I miss my funky friends. Ich mein Jack und Joe und Jill. "
Mein Funkverständnis, ja, das reicht zur Not. Ich überreiß, was sie jetzt will.
Ich überleg bei mir, ihr Namen spricht dafür, wäre dessen nicht nach Rauch. Die
Special Places sind ihr wohlbekannt. Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er wird dich anschauen und du weißt warum. Die Lebenslust bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Hey, wanna buy some skate, lady?
Did you ever rap that thing, Jacko?
So rap it to the beat.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip und auf den Rest der coolen Gang.
Sie rappen hin, sie rappen her, dazwischen kratzen Subgewend.
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar, auch wenn Sie anderer Meinung sind.
Den Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren, kennt, halte jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ihm, dein Lächeln bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Ah, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ja, dein Lachen bringt dich um.
La, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La. Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der
Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Tradução em português
Confira Jô!
Ha!
Dois, três, quatro, um, dois, três. Bem, não está tudo bem?
Bem, se eu contar a história.
Mesmo assim, estou acostumado, mas não passa na TV. Bem, ela era jovem, seu coração era tão puro e branco e cada noite tinha seu preço.
Ela diz: “Você é um doce, você tem que fazer rap contra o calor”. Eu entendo, ela é gostosa.
Ela diz: "Bem, você sabe, sinto falta dos meus amigos descolados. Quero dizer, Jack, Joe e Jill."
Minha compreensão do rádio, sim, é o suficiente. Estou transmitindo o que ela quer agora.
Penso comigo mesmo, o nome dela fala por isso, se não soasse como fumaça. O
Ela conhece bem lugares especiais. Quero dizer, ela também pega o metrô.
Lá eles cantam: Não se vire, oh-oh-oh.
Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh.
Ele olhará para você e você saberá por quê. O desejo pela vida está matando você.
Tudo claro, Senhor Comissário.
Ei, quer comprar alguns patins, senhora?
Você já fez rap naquela coisa, Jacko?
Então faça rap no ritmo.
Conhecemos Jill e Joe e seu irmão Hip e o resto da turma legal.
Eles fazem rap, eles fazem rap, Subgewend arranha no meio.
Este caso é claro, caro Senhor Comissário, mesmo que discorde.
Toda criança conhece a neve na qual todos nós viajamos pelo vale.
Agora a música infantil: Não se vire, oh-oh-oh.
Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh.
Ele tem o poder e nós somos pequenos e estúpidos e esta frustração nos torna burros.
Não se vire, oh-oh-oh. Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh.
Quando ele falar com você e você souber por quê, diga a ele que seu sorriso está te matando.
Tudo claro, Senhor Comissário.
Tcha, tchá, chá, chá, chá, chá.
Tcha, tchá, chá, chá, chá, chá.
Não se vire, oh-oh-oh. Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh.
Ele tem o poder e nós somos pequenos e estúpidos e esta frustração nos torna burros.
Ah, lá, lá, lá, lá, lá.
Não se vire, oh-oh-oh.
Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh.
Se ele fala com você e você sabe por quê, diga sim, sua risada está te matando.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá.
Não se vire, oh-oh-oh.
Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh. La. Não se vire, oh-oh-oh. Olha, olha, aquele
O comissário anda por aí, oh-oh-oh.
Não se vire, oh-oh-oh.
Olha, olha, o inspetor está andando por aí, oh-oh-oh. La.
Não se vire, oh-oh-oh.