Mais músicas de Мэйби Бэйби
Mais músicas de Дора
Descrição
Confiança sedosa, misturada com um leve aroma de ousadia e brilho - como se a noite tivesse calçado os saltos altos e saído para passear pela cidade. Aqui não há ciúmes nem dúvidas, apenas um olhar que faz com que os espelhos entrem em crise de autoavaliação. Em cada movimento - um desafio, em cada palavra - uma sugestão de que tudo já está decidido. Não para todos, não para cada um, mas para aqueles que entendem que ser “único” não é sobre solidão, mas sobre a classe luxuosa dentro da própria pele.
Letra e tradução
Original
Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя. Я одна на мили, мили, мили.
Он шепчет мое имя, имя, имя.
Девочка с улицы, знаю, поставлю на блоки джакузи.
Домашний мальчик хотел мою кучу, но между нами стена, это дуплекс.
Sorry, not sorry, но мои вкусы - бой, что поднялся из блока до люкса.
Мое сердце с шипами, как бутсы, но с тобой оно бьется, как блюдце. Хочешь такую малышку, как я? Сделай большую налечку, как я.
Мальчик хотел заплатить за меня, но не сможет купить и частичку меня.
Эта детка выберет парня с района, что на углу стоит чаще, чем дома, что заберет мой любимый S-класс и увезет его с автосалона. Прыгаю в кузов, мой язык говорит на французском.
Я не питаю иллюзий, на мне Versace. Видишь малышку насквозь, как Медуза.
Твое дыхание на моей шее плюсом, бэйби, у нас all inclusive.
Я думаю только о том, где ставлю укусы. Пишет мне "привет", а подругам "до свидания".
Неплохой дуэт: его руки, моя талия. Мы наедине и нам не нужна компания.
Конкуренток нет, эта детка - аномалия.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я одна на мили, мили, мили. Он шепчет мое имя, имя, имя.
Я такая одна, но к закату не буду одна, а.
Он без сна, на фото залипал до поздна, а.
Знаю, он знает меня, но он не знает меня.
Мальчик похож на их взгляд, ведь он провожает меня.
Я по секрету тебе расскажу, какой тип мне подходит: чтобы с ним было волшебно, но он при этом не выкинул фокус.
Мальчик такой не один, скоро найдется другой.
Он обернется на ди, там же, когда мы с тобой.
Tradução em português
Ela escreve “olá” para mim e “adeus” para seus amigos.
Não é um dueto ruim: as mãos dele, minha cintura. Estamos sozinhos e não precisamos de companhia.
Sem competição, este bebê é uma anomalia. Estou sozinho por quilômetros, quilômetros, quilômetros.
Ele sussurra meu nome, nome, nome. Estou sozinho por quilômetros, quilômetros, quilômetros.
Ele sussurra meu nome, nome, nome.
Garota da rua, eu sei, vou colocar jacuzzi nos quarteirões.
Homeboy queria minha pilha, mas há uma parede entre nós, é um duplex.
Desculpe, não desculpe, mas meu gosto é a batalha que passou do quarteirão ao luxo.
Meu coração tem pontas como botas, mas com você bate como um disco. Você quer um bebê como eu? Ganhe muito dinheiro como eu.
O menino queria pagar por mim, mas não conseguiu comprar um pedaço de mim.
Esse bebê vai escolher um cara da região que fica mais na esquina do que em casa, que vai pegar meu querido Classe S e retirá-lo na concessionária. Pulo para trás, minha língua fala francês.
Não tenho ilusões, estou usando Versace. Você vê através do bebê, como a Medusa.
Sua respiração no meu pescoço é uma vantagem, amor, temos tudo incluído.
Só penso onde coloco as mordidas. Ela escreve “olá” para mim e “adeus” para seus amigos.
Não é um dueto ruim: as mãos dele, minha cintura. Estamos sozinhos e não precisamos de companhia.
Sem competição, este bebê é uma anomalia.
Estou sozinho por quilômetros, quilômetros, quilômetros. Ele sussurra meu nome, nome, nome.
Estou sozinho por quilômetros, quilômetros, quilômetros. Ele sussurra meu nome, nome, nome.
Estou tão sozinho, mas ao pôr do sol não estarei sozinho, hein.
Ele não dormiu, ficou preso na foto até tarde, né.
Eu sei que ele me conhece, mas ele não me conhece.
O menino é parecido com o olhar deles, porque me acompanha.
Vou te contar um segredo qual tipo é certo para mim: para que seja mágico com ele, mas ele não jogue fora o truque.
Não existe apenas um menino assim, em breve haverá outro.
Ele se voltará para di, no mesmo lugar quando você e eu.