Mais músicas de Alonzo
Descrição
Diretor: Nono
Assistente de direção: Boris Stakhanov
Gerentes de produção: Nur Mussa
Operador de câmera: Nazachi
Produção: Noire Vision
Pós-produção: Wire
Assistente de operador: Tristan Daranias
Produtor: Black Anouar
Operador/operador: Valentin Delouis
Maquiagem: Justine Forta
Voz off: Daryl Laplace
Letra e tradução
Original
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Tradução em português
Capo.
Sim.
Ma pesa, você me faz suar.
Cansado de ter que procurar por você.
Você me torna um beneficiário da assistência social.
Meu peso, você vai me arruinar.
Temos compromissos todos os dias.
Pretendo trazer você de volta. Todos os seus segredos são revelados na minha cidade.
Mesmo assim, nunca deixo de amar você.
Não, não, não, não, não.
Não, não, não, não, não. Eu não vou aceitar.
Não, não, não, não, não.
Não, não, não, não.
Quantas vezes você me disse que não estou pronto para vender minha alma para ficar com você?
Eu te disse: “Eu preciso de você, fique.
Eu tenho filhos, ajude-me a criá-los.”
Não contei todas as vezes que me coloquei em perigo por sua causa. Minha mãe orou por mim.
Não contei todas as vezes que me coloquei em perigo por sua causa.
E eu disse para você: “Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.”
Eu disse: “Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não”.
Temos compromissos todos os dias.
Pretendo trazer você de volta. Todos os seus segredos são revelados na minha cidade.
Meu peso, você vai me matar.
Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não. Eu não vou aceitar.
Não, não, não, não, não.
Não, não, não, não.