Mais músicas de Naykilla
Descrição
Existe um tipo especial de relacionamento - aquele em que até mesmo uma torradeira queimaria com o calor das paixões. Quando você parece amar, mas passa metade do tempo discutindo quem de vocês está mais certo e a outra metade discutindo quem de vocês é mais louco. E eis que novamente a cena se repete: ela é bonita, confiante, um pouco teimosa, encontra seu ex. Ele está com uma cara amarga, e em seus olhos brilha uma inveja do tamanho de um vulcão. Tudo fica claro sem palavras.
A música parece piscar o olho: sim, às vezes, da ternura só restam os hábitos de discutir e as palavras ríspidas na despedida. Mas que prazer é não vacilar, não chorar, apenas aumentar o volume da música, arrumar o cabelo e passar por ele. Que ele veja quem perdeu.
Produtor: Jemsy
Letra e tradução
Original
Mukamu cemberut saat lihat aku bersama yang baru. Pasti kamu cemburu.
Gak usah diam-diam, langsung aja bilang.
Kamu mau balikan karena aku cantik, kan? Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
Kau gak punya malu.
Semua kubeliin.
Dari atas sampai bawah.
Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
So asu.
So as--
So as--
So as--
So asu.
Tradução em português
Seu rosto fez beicinho quando você me viu com o novo. Certamente você está com ciúmes.
Não há necessidade de ser reservado, apenas diga imediatamente.
Você quer voltar porque eu sou linda, certo? Ha-ah, ainda entendi. Os olhos são inúteis.
Ta-ah, um abraço caloroso vira uma sombra. Tão triste.
Quando deixado para trás, não quero perder. Mesmo sendo irritante, nunca estou errado.
Enquanto eu esperava, você disse que estava cansado. Quando eu confirmei, você simplesmente cuspiu.
Ooh, aah, tudo está em debate, você não quer ceder. Tão triste.
Ooh, aah, eu mudei isso e estou com raiva. Tão triste.
Você não tem vergonha.
Eu comprei tudo.
De cima para baixo.
Ha-ah, ainda entendi. Os olhos são inúteis.
Ta-ah, um abraço caloroso vira uma sombra. Tão triste.
Quando deixado para trás, não quero perder. Mesmo sendo irritante, nunca estou errado.
Enquanto eu esperava, você disse que estava cansado. Quando eu confirmei, você simplesmente cuspiu.
Ooh, aah, tudo está em debate, você não quer ceder. Tão triste.
Ooh, aah, eu mudei isso e estou com raiva. Tão triste.
Tão triste.
Então, como--
Então, como--
Então, como--
Tão triste.