Mais músicas de Cavetown
Descrição
Como se alguém tivesse confundido ternura com acidente. Tudo gruda - pensamentos, sentimentos, açúcar nos lábios. O mundo dentro do crânio gira, zumbe, cheira a gasolina e balas. Parece que a felicidade é apenas um superaquecimento, quando a mente derrete de prazer e a realidade estala sob as rodas. Dá vontade de ficar nessa luz louca, onde tudo é gostoso demais para ser certo e perigoso demais para não se esticar mais uma vez.
Letra e tradução
Original
I wanna feel like this forever
In my own little world, I feel better than ever
I don't wanna leave
Is there nothing that I could tell you
To make you wanna leave?
Residence in my cranium
Washed down with something sweet
(Mm, ah-ah)
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over (ah!)
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Started building up this red feeling in my gut
It reminds me of the dread of the morning but
I won't feel like this forever
I'll lay down with my girl, 'til I crash from the sugar
Roadkill, tarmac, rescue me
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things, I can't have
Tell me I can't have it, I want it more now
S-salivate and I hate that I love the taste but can't spit it out
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over
Tell me that it isn't over
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Tradução em português
Eu quero me sentir assim para sempre
No meu mundinho, me sinto melhor do que nunca
Eu não quero ir embora
Não há nada que eu possa te contar
Para fazer você querer ir embora?
Residência em meu crânio
Regado com algo doce
(Hum, ah-ah)
Doce como asfalto, eu comeria isso
Tire seus dedos da minha boca
Eu gosto de coisas ruins que não posso ter
Diga-me que ainda não acabou (ah!)
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
Comecei a construir essa sensação vermelha nas minhas entranhas
Isso me lembra o pavor da manhã, mas
Eu não vou me sentir assim para sempre
Vou deitar-me com a minha miúda, até desmaiar por causa do açúcar.
Roadkill, asfalto, me salve
Doce como asfalto, eu comeria isso
Tire seus dedos da minha boca
Eu gosto de coisas ruins, não posso ter
Diga-me que não posso ter isso, quero mais agora
S-salivar e odeio amar o sabor, mas não consigo cuspir
Eu gosto de coisas ruins que não posso ter
Diga-me que não acabou
Diga-me que não acabou
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar
O que quer que surja na minha cabeça, deve voltar