Mais músicas de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Mais músicas de Leah Dou
Descrição
Às vezes, é preciso deixar ir, não porque se quer, mas porque, caso contrário, não se consegue voar. Não se leva malas de lembranças para o espaço - no máximo, pode-se levar o batimento cardíaco e um pouco da luz do passado. O mundo sob os pés fica cada vez menor, e a comunicação por rádio com aqueles que ficaram para trás fica cada vez mais silenciosa. Mas nesse silêncio há uma verdade: a solidão também pode ser uma órbita. Você simplesmente gira em algum lugar entre “ainda amo” e “não dá mais para continuar”, capta os sinais das estrelas e aprende a acreditar que sua luz não é necessariamente refletida.
Baixo sintetizador: Chen Hong Li
Baixo elétrico: Chen Hong Li
Segundo violino: Chin-Cheng Huang
Violoncelo: Hang Liu
Sintetizador: Huang Hao Ting
Gravação de voz: Lia Dou
Voz: Lia Dou
Bateria, percussão: Luo Zong Lun
Baixo elétrico: Michael Ning
Gravação de cordas: Ming-Xiang Chang
Diretor vocal: OHHOK
Primeiro violino: Si-Yun Lo
Arranjador: Sunset Rollercoaster
Vocal principal: Sunset Rollercoaster
Guitarra elétrica: Tseng Kuo-Hsun
Guitarra com cordas de nylon: Tseng Kuo-Hsun
Produtor, gravação: Tseng Kuo-Hung
Programador, vocais: Tseng Kuo-Hung
Viola: Chi-Chi Pan
Piano, sintetizador: Wang Shao-Xuan
Arranjador adicional: Yu-Chien Wang
Som: Yu-Chien Wang
Desconhecido: Yu-Chien Wang
Programador: Yu-Chien Wang
Produtor: Yu-Chien Wang
Compositor, letrista: Tseng Kuo-Hung
Letra e tradução
Original
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
You'll find your stars
Love's always inside your heart
From now you'll be on your own
Tradução em português
Decole para o céu, satélite prateado
Você vai girar sozinho durante a noite
Decole para o céu, satélite prateado
Você desligará a maioria das luzes orbitais
Então você sabe, estaremos flutuando no escuro
Saindo de casa
Apenas deixe você ir
O mundo já fez você se perguntar por que seu amor não é suficiente
No final
A resposta pode estar errada
É melhor você ir
Flutuando para o desconhecido
Para sempre sozinho
Não chore, você terá que
Esqueça todos nós
Decole para o céu, satélite prateado
Você vai girar sozinho durante a noite
Decole para o céu, satélite prateado
Você desligará a maioria das luzes orbitais
Então você sabe, estaremos flutuando no escuro
Saindo de casa
Apenas deixe você ir
O mundo já fez você se perguntar por que seu amor não é suficiente
No final
A resposta pode estar errada
É melhor você ir
Flutuando para o desconhecido
Para sempre sozinho
Não chore, você terá que
Esqueça todos nós
Você encontrará suas estrelas
O amor está sempre dentro do seu coração
A partir de agora você estará sozinho