Mais músicas de Leah Dou
Mais músicas de The Black Skirts
Descrição
Produtores: The Black Skirts
Música e letra, arranjo: The Black Skirts
Brian Cho - violão, guitarra elétrica, eletrositar, baixo, sintetizadores, backing vocal
Lia Dow - vocais
Hikwon Kim - bateria
Kyungchong Go - piano
Gravação: Jae-yong Hwang, Sang-il Chwe, Surf Records
Vocais adicionais: Dae-sung Kim, Sun-bom Kwon, Tone Studio
Edição digital: Ha-joon Yang, Sung-bom Kwon
Mixagem: Dae-sung Kim
Masterização: Dae-sung Kim
Diretor: Jun Xian
Desenho na película: Lucy Levrangi
Assistente de produção de animação, assistente de animação: Wei Wang
Assistentes de coloração: Wei Wang, Jeong Wei Min
Montagem, composição: Zhong Xian
Letra e tradução
Original
Wasting away
With a mouthful of sweet things
I never knew my place
Biting more than I can swallow
I don't wanna win
She can keep all of her kills
A long and hungry chase
Away from the shallows
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
I hear your car in the distance thru the rain
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again
Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody, nobody, nobody
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying as I'm waiting
I have no place to call home now
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying, I am waiting
Never landing on nothing
Tradução em português
Desperdiçando
Com a boca cheia de coisas doces
Eu nunca soube meu lugar
Mordendo mais do que posso engolir
Eu não quero vencer
Ela pode manter todas as suas mortes
Uma longa e faminta perseguição
Longe dos baixios
Agora eu durmo sozinho no seu quarto de novo
Contando rachaduras no teto
Eu ouço seu carro à distância através da chuva
Mas você não vai entrar
Eu ouço seu carro à distância através da chuva
Um, dois, três, quatro, cinco
Uma vez eu peguei um peixe vivo
Seis, sete, oito, nove, dez
Então eu deixei passar de novo
Por que você deixou isso passar?
Porque mordeu meu dedo tanto
Agora eu durmo sozinho no seu quarto de novo
Contando rachaduras no teto
Eu ouço seu carro à distância através da chuva
Mas você não vai entrar
Agora eu durmo sozinho no seu quarto de novo
Contando rachaduras no teto
Eu ouço seu carro à distância através da chuva
Mas você não vai entrar
Ninguém te ama como eu, querido
Ninguém te ama como eu, querido
Ninguém te ama como eu, querido
Ninguém, ninguém, ninguém
Eu flutuo em círculos, nunca pousando em nada
Estou morrendo enquanto espero
Eu não tenho nenhum lugar para chamar de casa agora
Eu flutuo em círculos, nunca pousando em nada
Estou morrendo, estou esperando
Nunca pousando em nada