Mais músicas de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Descrição
Assistente: Bert Yen
Baixo elétrico: Chen Hong Li
Órgão, piano, saxofone: Huang Hao Ting
Bateria: Luo Cong Lun
Diretor vocal: OHYOK
Assistente: Ryuto Suzuki
Arranjo: Sunset Rollercoaster
Vocal principal: Sunset Rollercoaster
Guitarra acústica: Zeng Kuo Hong
Guitarra elétrica: Zeng Kuo Hong
Produtor, gravação: Zeng Kuo Hong
Programador, sintetizador, vocais, apito: Zeng Kuo Hong
Sintetizador: Wang Shao Xuan
Arranjador adicional: Yu Chien Wang
Som de mixagem: Yu Chien Wang
Produtor: Yu Chien Wang
Programador: Yu Chien Wang
Compositor, letrista: Tseng Kuo-Hsun
Letra e tradução
Original
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Tradução em português
Cada piada que tenho que esconder.
O silêncio parece tão alto. Crescendo como uma dor por dentro.
Todas as manhãs parecem em vão.
Como vai ser?
Talvez vá doer às vezes.
Um dia eu irei embora, você verá.
Você saberá que eu estive aqui, nunca fui livre.
Agora meu humor está errado.
Diga-me o quão engraçado pode ser?
Quão grande é isso em mim?
Tomei um comprimido, c'est la vie, e isso me fez rir.
O médico diz que está no meu peito.
É o destino ou apenas um teste?
Sempre garante comédia.
A miséria é para mim.
Agora eles drenam minha energia por causa dos meus inimigos.
Bons tempos.
Um dia eu irei embora, você verá.
Você saberá
Eu estive aqui, nunca fui livre.
Agora meu humor está errado.
Diga-me, quão engraçado pode ser?
Quão grande é isso em mim?
Cada piada que tenho que esconder.
A pressão está aumentando. Sugar está me matando por dentro.
Todas as manhãs parecem em vão.
Como vai ser?
Talvez vá doer às vezes.