Mais músicas de Kybba
Mais músicas de Sean Paul
Mais músicas de Ryan Castro
Mais músicas de Busy Signal
Descrição
O sol se põe e a cidade começa a respirar ao ritmo do baixo. O ar é denso, cheira a suor, rum e um pouco de eletricidade - aquela que surge quando o olhar capta o movimento dos quadris na penumbra. Tudo aqui é sobre liberdade, risadas e corpos que falam sem palavras.
A pista de dança se transforma em uma selva - barulhenta, colorida, sem vergonha e sem pretensão. Cada passo é como um desafio: “olha, aqui está a vida - quente, ousada, verdadeira”. A música pulsa como um coração, e parece que até de manhã não é preciso pensar em nada. Apenas “bad-bad-bad” - não no sentido de mau, mas no sentido de vivo demais para ser obediente.
Letra e tradução
Original
Kybba, How You Bad So
Medellín, háblame fai
No hay estrés, give me the light
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamo' a tomar
Yo te robo y te quito la combi Nike
Awoo
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (¡plo-plo-plo!)
Yo la conocí bailando en un party de Kybba
Se me pegó y me bailó, la baby es una asesina
Yo le dije: Mano' arriba, que esta noche tú ere' mía
La pegué en lo oscurito, bailándome en la esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ella quiere un gangster, le gustan los killa
Ella quiere al Awoo, le gusta mi styla
Y yo le tiro un flow pa' que rompan fila
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (uh)
Pa' todas las mamacitas que escuchan dancehall
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (please)
Bussin' up the place with me style
It could be ever look fresh and ever clean
You seen the gyal them a roppin'
Oh, you mean
Ever controlling the entire scene
And I'm on a poly money, my money real
What you feel is real, you get fi face to steal
Me no steal, boys, I am the real deal
Girl them love me, but give them the real feel
Go down pon a knee, push up bring it back
She want peace and me, me all inna the—
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad
Yeah, when me put it on she and she put it on me and again in some way
She want me ugly, fi bump the ugly, come here
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Uh)
Anywhere them see me, me and me gun, them a chat (Whoo!)
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Busing up the place with me style, bad, bad (Uh)
Mai, tú estás rica y bailas una chimba
Las europea', las latina' y las gringa'
Bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad-bad (Please)
Bussin' up the place with me style, bad, bad (Uh)
Get it lit (Boy), love your vibe (Yeah)
We the best (Boy), give me the light (Yeah)
And we turn it up, turn it up every time (Every time)
And we bust it up, bust it up, watch it hype (Watch it hype), ha!
Kybba, How You Bad So
Tradução em português
Kybba, como você é ruim
Medellín, háblame fai
Sem feno estrés, me dê a luz
Un Gin Tonic, Gin Tonic vamos tomar
Yo te robo e te quito la combi Nike
Uau
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (uh)
Pa' todas as mamacitas que ouvem dancehall
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (por favor)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, você está rico e dança uma chimba
Las europeas', las latinas' e las gringas'
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (uh)
Ocupando o lugar comigo estilo, ruim, ruim (¡plo-plo-plo!)
Eu conheço você dançando em uma festa de Kybba
Se eu pegó e eu bailó, o bebê é uma asesina
Eu disse: Mano' arriba, que esta noite você é minha
La pegué no escuro, bailandome na esquina
Una gata felina, los manes le hacen fila
Ela quer um gangster, o gustan los killa
Ella quiere al Awoo, você gosta de meu estilo
E eu le tiro um fluxo pa' que rompan fila
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (uh)
Pa' todas as mamacitas que ouvem dancehall
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (por favor)
Y pa' que to' los manes boten el style
Mai, você está rico e dança uma chimba
Las europeas', las latinas' e las gringas'
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (por favor)
Ocupando o lugar comigo estilo
Poderia parecer fresco e sempre limpo
Você viu o gyal com eles
Ah, você quer dizer
Sempre controlando toda a cena
E eu estou com dinheiro poli, meu dinheiro é real
O que você sente é real, você tem cara de roubar
Eu não roube, rapazes, eu sou o verdadeiro negócio
Garota, eles me amam, mas dê a eles a verdadeira sensação
Abaixe-se sobre um joelho, empurre para cima e traga-o de volta
Ela quer paz e eu, eu todo dentro do—
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim
Sim, quando eu coloquei ela e ela colocou em mim e novamente de alguma forma
Ela me quer feio, bata no feio, venha aqui
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (Uh)
Onde quer que eles me vejam, eu e minha arma, eles conversam (Uau!)
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (por favor)
Ocupando o lugar comigo estilo, ruim, ruim (Uh)
Mai, você está rico e dança uma chimba
Las europeas', las latinas' e las gringas'
Ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim-ruim (por favor)
Ocupando o lugar comigo estilo, ruim, ruim (Uh)
Acenda (Garoto), ame sua vibração (Sim)
Nós somos os melhores (Garoto), me dê a luz (Sim)
E nós aumentamos, aumentamos sempre (toda vez)
E nós acabamos com isso, acabamos com isso, assista ao hype (Cuidado com o hype), ha!
Kybba, como você é ruim