Mais músicas de Sia
Mais músicas de Sean Paul
Descrição
Compositora e Letrista: Sia Furler
Baixo, Bateria, Guitarra, Teclados, Compositor, Letrista, Engenheiro, Produtor: Greg Kurstin
Engenheiro: Alex Pasco
Engenheiro: Julian Burg
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Engenheiro Assistente: Chris Galland
Engenheiro Assistente: Ike Schultz
Engenheiro de Gravação: Jesse Shatkin
Engenheira de Masterização: Emily Lazar
Letra e tradução
Original
Up with it, girl
Rock with it, girl (Sia)
Show them it, girl
Bada-bang-bang
Bounce with it, girl
Dance with it, girl
Get with it, girl
Bada-bang-bang
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night, and I won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night, and I won't be long
'Til I hit the dance floor (bada-bang)
Hit the dance floor (bada-bang)
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby (just you and me)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long
'Til I hit the dance floor (bada-bang)
Hit the dance floor (bada-bang)
I got all I need (Sia)
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby (just you and me)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
Me and you, girl, you and me
Drop it to the floor and make me see your energy becah
Mi nah play nuh hide and seek
Wah fi see di ting you have a make me feel weak, girl (free)
Cah anytime you wine an' kotch it
Di selector pull it up an' put it pon repeat, girl
Mi nah touch a dollar inna mi pocket
Cah nuttn' in this world ain't more dan what you worth (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control, oh, oh)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I can feel the beat (make the beat just take control)
I don't need no money (you're worth more than diamonds, more than gold)
As long as I keep dancing (free up yourself, get outta control)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Tradução em português
Acabe com isso, garota
Balance com isso, garota (Sia)
Mostre isso a eles, garota
Bada-bang-bang
Pule com isso, garota
Dance com isso, garota
Vá em frente, garota
Bada-bang-bang
Vamos, vamos, ligue o rádio
É sexta à noite e não vou demorar
Tenho que arrumar meu cabelo, me maquiar
É sexta à noite e não vou demorar
Até eu chegar à pista de dança (bada-bang)
Vá para a pista de dança (bada-bang)
Eu tenho tudo que preciso
Não, não tenho dinheiro, não tenho dinheiro
Mas eu tenho você, querido (só você e eu)
Querida, não preciso de notas de dólar para me divertir esta noite (adoro emoções baratas)
Querida, não preciso de notas de dólar para me divertir esta noite (adoro emoções baratas)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida (faça a batida assumir o controle)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu continue dançando (liberte-se, fique fora de controle)
Vamos, vamos, ligue o rádio
É sábado e não vou demorar
Tenho que pintar minhas unhas, colocar meus saltos altos
É sábado e não vou demorar
Até eu chegar à pista de dança (bada-bang)
Vá para a pista de dança (bada-bang)
Eu tenho tudo que preciso (Sia)
Não, não tenho dinheiro, não tenho dinheiro
Mas eu tenho você, querido (só você e eu)
Querida, não preciso de notas de dólar para me divertir esta noite (adoro emoções baratas)
Querida, não preciso de notas de dólar para me divertir esta noite (adoro emoções baratas)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida (faça a batida assumir o controle)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu continue dançando (liberte-se, fique fora de controle)
Eu e você, garota, você e eu
Jogue-o no chão e me faça ver sua energia porque
Mi nah brinca de esconde-esconde
Wah, vejo que você me faz sentir fraco, garota (grátis)
Cah sempre que você bebe e come
Di seletor, puxe-o para cima e coloque-o para repetir, garota
Mi nah toca um dólar no meu bolso
Cah, maluco neste mundo não vale mais do que você vale (eu adoro emoções baratas)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida (faça a batida assumir o controle)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu continue dançando (liberte-se, fique fora de controle, oh, oh)
Querida, não preciso de notas de dólar para me divertir esta noite (adoro emoções baratas)
Querida, não preciso de notas de dólar para me divertir esta noite (adoro emoções baratas)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu possa sentir a batida (faça a batida assumir o controle)
Eu não preciso de dinheiro (você vale mais que diamantes, mais que ouro)
Contanto que eu continue dançando (liberte-se, fique fora de controle)
La, la, la, la, la, la (eu adoro emoções baratas)
La, la, la, la, la, la (eu adoro emoções baratas)
La, la, la, la, la, la (eu adoro emoções baratas)
La, la, la, la, la, la (eu adoro emoções baratas)