Mais músicas de Simba La Rue
Mais músicas de FT Kings
Descrição
Tênis sujos, agenda lotada e a eterna divisão de tudo em partes - a música tem cheiro de concreto, tabaco e o barulho de notas de dinheiro, que parecem acompanhar o ritmo. Aqui não há desejo de parecer correto: pelo contrário, é mostrada toda a face crua da vida, onde a ostentação se mistura com a melancolia, e cada gesto parece “desleixado”, mas desafiador.
A ironia é que, por trás da bravata sobre números e bares, transparece um leve cansaço do brilho alheio e das regras alheias. Milão, Dubai, clubes, estilo de vida - tudo isso soa como um pano de fundo que dá vontade de ridicularizar e gritar mais alto. E no centro permanece a energia bruta da rua: intransigente, direta, sem filtro de glamour.
Letra e tradução
Original
F.T.
Ah
Il mio ferro è spor–
Ah-ah
La mia scarpa è sporca (baing), il mio ferro è sporco
La tipa che scopo (brr), giuro, te la sogni (brr)
Col poto divido il chilo, divido gli importi (ah-ah)
Dividiamo inciuci, condivido introiti
Meglio avere più entrate in banca, non fanno male (brr)
Simba alla Che Guevara, ma non son cubano (no)
A casa con cinque colombiane, tu cinque g di colombiana
Che vita triste che c'hai (sei triste) (ah, ah)
Milano by night, mai andato a Dubai (mai)
Mandami una cartolina, frega un cazzo del lifestyle tuo
No maschere, sono puro, voglion farmi la censura
Idiota, pensa al tuo culo, nessuno penserà al tuo
Scemo, non capisci un tubo (tubo), milioni su YouTube
Nel club Azul e Grey Goose rovescio sul suo culo
Borchie nelle Loubou', tutto bianco, Ku Klux (ah-ah)
Esco da un buco buio come un orologio a cucù
F.T.
Tradução em português
F. T.
Ah
Meu ferro está sujo–
Ha-ha
Meu sapato está sujo (baing), meu ferro está sujo
A garota que eu fodo (brr), eu juro, você sonha com ela (brr)
Com o poto divido o quilo, divido as quantidades (ah-ah)
Compartilhamos problemas, eu compartilho renda
Melhor ter mais renda no banco, não faz mal (brr)
Simba gosta de Che Guevara, mas não sou cubano (não)
Em casa com cinco colombianos, vocês cinco colombianos
Que vida triste você tem (você está triste) (ah, ah)
Milão à noite, nunca fui a Dubai (nunca)
Envie-me um cartão postal, não dê a mínima para o seu estilo de vida
Sem máscaras, sou puro, querem me censurar
Seu idiota, pense na sua bunda, ninguém vai pensar na sua
Burro, você não entende um tubo (tubo), milhões no YouTube
No clube Azul e Grey Goose backhand na bunda dele
Studs in the Loubou', todos brancos, Ku Klux (ah-ah)
Eu saio de um buraco escuro como um relógio cuco
F. T.