Mais músicas de CxM
Mais músicas de Lay Bankz
Descrição
É como se não tivessem ligado uma faixa, mas sim um letreiro de néon que pisca com a palavra “perigo”. Aqui há um andar de cair o queixo, fogo e um molho gelado de nível cinco estrelas - tudo servido com aquele estalo confiante de saltos altos que se ouve mais alto do que o baixo.
Há ousadia e brilho neste coquetel, mas temperados com um sorriso de “o que você queria?”. A cena se assemelha mais a uma arena: os espectadores atiram pedras, mas não conseguem desviar o olhar. A música gira a cabeça tão bem quanto um carrossel, e mesmo quando a letra fala sobre a gravidade, ela flui com facilidade, como se tudo isso fosse apenas um jogo, onde o prêmio principal já é conhecido há muito tempo.
Letra e tradução
Original
You make me hit the trigger ain't that what you do?
-Pretty. Pretty woman. Pretty.
-You walk that walk, that talk, straight -rockin' keep my cool. -Pretty. Pretty woman. Pretty.
Every Sunday baby, I'm tryna feel with you. My goddess, I've been praying.
I'm breaking all the rules.
Pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. So spicy, five, four, three.
-Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
I got the bag, -oh what you gonna do? -Pretty woman.
-Pretty woman. Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? As a matter of fact, I know I'm really hurt, but if anything
I'm pretty. If we talking looks, I'm killing everything.
Hot commodity, to give it up, his wedding ring. Not to boast, I'm super bad, got my own bag.
Beauty's in the eye, behold her, but I'm something to brag on.
So done dah-dah, my lipstick yep on. From carrying this weight, I almost broke my backbone.
People down, I'm up, they keep trolling. In and out my soul, I'm so pretty. How could anybody hate?
I be the block subject of pretty, but they thinking I'm not. And they still watch,
Mercedes but connected the dots.
Believe me, they be hiding but they throwing them rocks. Looking presidential, should be in Oval. Korea to US, my money bi-coastal.
With bad bitches sharing my plate, I'm not greedy. Girls, girls, we run the world,
I'm so pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. Oh yes I am. So spicy, five, four, three.
-Let's go. Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman.
Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
I know you like it spicy. Got that five star flavor, so icy.
Spice it up, keep it saucy. Serving hot so, hot so, yes please. Are you with it? Come and ride it.
Take a seat, let it hit, we gon' waste no time. With it, every night, yeah.
We can ride non-stop, we gon' lose our minds.
Pretty woman.
I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman. Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
Pretty
Tradução em português
Você me faz apertar o gatilho, não é isso que você faz?
-Bonito. Mulher bonita. Bonito.
-Você anda assim, fala direto, mantendo a calma. -Bonito. Mulher bonita. Bonito.
Todo domingo, amor, estou tentando sentir com você. Minha deusa, tenho orado.
Estou quebrando todas as regras.
Mulher bonita, rolando na minha rua. Sim, ela está pegando fogo. Tão picante, cinco, quatro, três.
-Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, -tudo para você. -Mulher bonita.
Eu peguei a bolsa, -oh, o que você vai fazer? -Mulher bonita.
-Mulher bonita. Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, ah, o que você vai fazer? Na verdade, sei que estou muito magoado, mas se alguma coisa
Eu sou bonito. Se falarmos de olhares, estou matando tudo.
Mercadoria quente, para desistir, sua aliança de casamento. Sem querer me gabar, estou super mal, tenho minha própria bolsa.
A beleza está nos olhos, veja-a, mas sou algo para me gabar.
Então pronto, dah-dah, meu batom, sim. Ao carregar esse peso, quase quebrei minha coluna.
As pessoas caem, eu subo, eles continuam trollando. Dentro e fora da minha alma, sou tão bonita. Como alguém poderia odiar?
Eu sou alvo de beleza, mas eles pensam que não sou. E eles ainda assistem,
Mercedes, mas ligou os pontos.
Acredite em mim, eles estão se escondendo, mas estão jogando pedras neles. Parecendo presidencial, deveria estar em Oval. Da Coreia para os EUA, meu dinheiro é bicostal.
Com vadias más compartilhando meu prato, não sou ganancioso. Meninas, meninas, nós governamos o mundo,
Sou uma mulher tão bonita, rolando na minha rua. Sim, ela está pegando fogo. Ah, sim, estou. Tão picante, cinco, quatro, três.
-Vamos. Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, -tudo para você. -Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, ah, o que você vai fazer? -Mulher bonita.
Mulher bonita.
-Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, ah, o que você vai fazer?
Eu sei que você gosta de picante. Tem aquele sabor cinco estrelas, tão gelado.
Apimente, mantenha-o picante. Servir quente assim, quente assim, sim, por favor. Você está com isso? Venha e monte.
Sente-se, deixe bater, não vamos perder tempo. Com isso, todas as noites, sim.
Podemos andar sem parar, vamos perder a cabeça.
Mulher bonita.
Peguei a bolsa, tudo para você. -Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, ah, o que você vai fazer? -Mulher bonita. Mulher bonita.
-Mulher bonita.
-Eu peguei a bolsa, ah, o que você vai fazer?
Bonito