Nie muszę

Como se fosse o diário de uma pessoa que é constantemente obrigada a ser outra pessoa - a mudar, a experimentar máscaras, sorrisos e poses alheias. O texto soa como uma confissão silenciosa sobre um mundo onde o verão é substituído pela neve e as fotos não se parecem mais com quem está nelas. Mas, por meio dessa mudança de roupas, há uma voz, um toque que nos leva de volta ao ponto de partida - onde não é preciso lembrar como ser.

Essa música cura suavemente, sem promessas grandiosas, como o movimento habitual das mãos tirando o cabelo do rosto. Nela há muito ar, vento e imagens claras, mas por baixo da pele há gratidão por alguém poder segurar quando o mundo se desfaz em pedaços. E tudo o que parece fraqueza se torna o remédio mais forte.

Música: Julia Wieniawa, Wojtek Urbanski

Letra: Arek Sitarz

Produção musical: Wojtek Urbanski

Roteiro/Direção: Paweł Fabiański / ShootMe

Operador de câmera: Mikołaj Syguda / Match&Spark

Produtor: Pela Kuida

Chefe de produção: Marek Kozicki

Diretor de produção: Kasia Fronczak

Diretor de arte: Vito Baltuchis, Adam Bonarski/MYK MYK STUDIO

Figurinista: Elvira Rutkovska.

Assistente de figurino: Sylwia Serek

Maquiadora: Iza Kuchmerowska.

Cabelo: Kamil Peka

Animador: Łukasz Partyka.

Coreografia: Tomasz Baranski.

Imagens do filme: Kasia Mikołowicz

Mestre: Dariusz Barwiejuk

Equipamento de iluminação: HelioGraph

Equipamento de filmagem: Studio 1969, Remigiusz Bernacki.

Assistente de foco: Radek Kokot

Assistente de foco: Marcin Studniarek

Assistente de câmera: Edwin Wolski / Grip Seven

DIT: Marcin Mikołajczak

Controle de movimento: Dominik Orpel, Michał Racinski, Paweł Kwarczak, Rafał Wiśniewski / Bites Studio

Editor: Tomasz Monchka

Avaliação: Piotr Nowicki / Milo Pós-produção

Pós-produtor: Hania Drejek

Online: Janek Bialek

DI: Kuba Sokolowski, Ireneusz Dombrowski