Mais músicas de ZEROBASEONE
Descrição
É como se a cabeça tivesse se transformado acidentalmente em um projetor e, em vez dos pensamentos habituais, uma galáxia brilhante e infinita, na qual tudo é possível, girasse no teto. A melodia traça linhas em órbitas brilhantes e, por um segundo, parece que não há limites, tudo está sob controle, até mesmo o tempo e o espaço podem ser ultrapassados em dois passos.
Cada acento é como um flash, como se tivesse capturado aquela faísca pela qual colocamos nossa música favorita nos fones de ouvido à noite. Tudo ao redor se torna mais nítido, mais livre, e já não importa para onde correr - o importante é que você pode se mover sem medo. É quase uma fé infantil no “eu posso tudo”, mas com um brilho eletrônico que a torna convincente.
Letra e tradução
Original
Mm, hm
I'm sitting up alone in my bedroom
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 it's so good (so good)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melody (to me)
따라서 그려지는 galaxy
내 눈앞에 reality
다 이뤄져 my fantasies, yeah
상상했던 내가 되어 가
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon (moon)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (go)
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
Let the rhythm flow through your body (uh)
(Ah) you got it
(Ah, ho) you, come on (ay)
(Uh, ah, ooh) I got it
We can make history, yes, I know that (oh, ah)
You, you got it (you got it, babe)
What we do is iconic (you got it truly)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (hey, yeah)
When I look into your eyes (come on)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Now you and me in sync
나와 떠나자, time travel
시공간을 뛰어넘어, next level
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
We can make it real, ain't no doubt
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 never say never
The one that you're needing the most, yeah
상상조차 넘은 너를 봐
They say ordinary, no legendary, extraordinary
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 starting light like
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us, 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move
For anything dangerous, 뛰어들어
Touch down
(Ah) let's take it away, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 shining
이제서야 난 알 것 같아, we are
Iconic (ah), we got it
Iconic, whoa
Boom, on top of the moon
No gravity stopping us (no gravity stopping us), 따라와 봐
This iconic, electronic
Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move)
For anything dangerous, 뛰어들어 (baby)
Touch down (baby)
You, you got it (ah)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
Yes, true, they want it
What we got is iconic (oh, whoa)
You, you got it
What we do is iconic (ooh)
Yes, true, they want it (yeah)
What we got is, what we got is iconic, ah
Tradução em português
Hum, hum
Estou sentado sozinho no meu quarto
떠오르는 상상들은
어이없기는 해도 é tão bom (tão bom)
안될 건 없잖아 (-잖아)
머릿속에 맴도는 melodia (para mim)
따라서 그려지는 galáxia
A realidade
다 이뤄져 minhas fantasias, sim
상상했던 내가 되어 가
Eles dizem comum, não lendário, extraordinário
Porque você, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
그 순간 비친 começando a luz como
Boom, no topo da lua (lua)
Nenhuma gravidade nos impede, 따라와 봐 (vá)
Este icônico e eletrônico
Groove, 더 거칠게 mover
Para qualquer coisa perigosa, 뛰어들어
Toque para baixo
Deixe o ritmo fluir pelo seu corpo (uh)
(Ah) você entendeu
(Ah, ho) você, vamos lá (ay)
(Uh, ah, ooh) entendi
Podemos fazer história, sim, eu sei disso (oh, ah)
Você, você conseguiu (você conseguiu, querido)
O que fazemos é icônico (você entendeu de verdade)
Sim, é verdade, eles querem
O que temos é icônico (ei, sim)
Quando eu olho nos seus olhos (vamos lá)
찌릿, 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
스파크가 튀어 오른 이 순간
Agora você e eu em sincronia
나와 떠나자, viagem no tempo
시공간을 뛰어넘어, próximo nível
알잖아, 앞만 보고 달린 다음 외쳐
Podemos tornar isso real, não há dúvida
모든 게 변해 갈 때, 이 결말조차 nunca diga nunca
Aquele que você mais precisa, sim
상상조차 넘은 너를 봐
Eles dizem comum, não lendário, extraordinário
Porque você, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
그 순간 비친 começando a luz como
Boom, no topo da lua
Nenhuma gravidade nos parará, 따라와 봐
Este icônico e eletrônico
Groove, 더 거칠게 mover
Para qualquer coisa perigosa, 뛰어들어
Toque para baixo
(Ah) vamos tirar isso, 난 자유로워
저 달은 그새 더 선명해져
눈이 부시게 brilhando
이제서야 난 알 것 같아, nós somos
Icônico (ah), nós conseguimos
Icônico, uau
Boom, no topo da lua
Nenhuma gravidade nos parando (nenhuma gravidade nos parando), 따라와 봐
Este icônico e eletrônico
Groove, 더 거칠게 mover (더 거칠게 mover)
Para qualquer coisa perigosa, 뛰어들어 (baby)
Toque para baixo (baby)
Você, você conseguiu (ah)
O que fazemos é icônico (você, vamos lá, ooh)
Sim, é verdade, eles querem
O que temos é icônico (oh, uau)
Você, você conseguiu
O que fazemos é icônico (ooh)
Sim, é verdade, eles querem (sim)
O que temos é, o que temos é icônico, ah