Mais músicas de Marcus King
Mais músicas de The Marcus King Band
Mais músicas de Noah Cyrus
Descrição
O amor aqui não está em um vestido branco e com asas, mas em becos escuros, onde as luzes piscam esporadicamente. Nestas linhas não há heróis perfeitos - ambos têm problemas mentais, ambos sabem como tornar a vida um inferno um para o outro. Mas, caramba, é exatamente isso que os mantém juntos.
Um beijo na sombra soa mais alto do que uma confissão sob os holofotes. Todos julgarão - o céu, os vizinhos e até a própria consciência - , mas quem disse que o amor deve passar pelo crivo de uma comissão rigorosa? Aqui, escolhem-se o risco, a troca por tudo e de uma vez, mesmo que seja preciso assinar um contrato com o lado sombrio.
E há um estranho consolo nisso: enquanto o céu “só sabe”, na terra arde uma chama viva - caótica, irregular, mas real.
Diretor: Sutton Davison
Diretor de fotografia: Jared Minniks
Primeiro diretor de fotografia: Jake White
Operador/Grip: Justin Green
Produtor de bastidores: Tyler Erwin
Montagem: Sutton Davison
Colorista: Jared Minniks e Sutton Davison
Letra e tradução
Original
No,
I know I don't deserve you.
Maybe I could learn to turn water into wine.
And you know, you know I'd never hurt you.
Make me lose sight of my virtue.
When I look into your eyes.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
You, you ain't perfect either.
But you got me falling deeper, deeper than I've ever fell.
Ooh, and it's true, you made me a believer.
Your love is such a healer, but you love to give me hell.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
Tradução em português
Não,
Eu sei que não mereço você.
Talvez eu pudesse aprender a transformar água em vinho.
E você sabe, você sabe que eu nunca te machucaria.
Faça-me perder de vista minha virtude.
Quando olho em seus olhos.
Só Deus sabe, bem, só Deus sabe.
Então, querido, você não vai me beijar nas sombras?
O inferno nunca poderia nos julgar, como o céu que paira acima de nós.
Onde nosso amor cresce é para onde eu irei.
Eu arriscaria tudo.
Eu venderia minha alma.
Eu seguiria você até nas sombras.
Você também não é perfeito.
Mas você me fez cair mais fundo, mais fundo do que jamais caí.
Ooh, e é verdade, você me fez um crente.
Seu amor é um curador, mas você adora me infernizar.
Só Deus sabe, bem, só Deus sabe.
Então, querido, você não vai me beijar nas sombras?
O inferno nunca poderia nos julgar, como o céu que paira acima de nós.
Onde nosso amor cresce é para onde eu irei.
Eu arriscaria tudo.
Eu venderia minha alma.
Eu seguiria você até nas sombras.
Eu arriscaria tudo.
Eu venderia minha alma.
Eu seguiria você até nas sombras.