Mais músicas de Bakhtin
Letra e tradução
Original
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Где мы станем ближе, солнцем до мурашек.
Может быть, на крыше многоэтажек.
Наше дело любить, согревая души, бы шагать по полям.
Нам не потерять уже тебя, наша краса, тебе не кланяться по дороге сапогам.
В огене ты слепила, на мене слово нашила, на дыне грела тропинки, где я утопал во траве золотой.
И пыль эту отдавала, мой след обдувала, в ответ эти пылинки твои выдувал я куда-то долой. Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Распахнута тонкая моя рубашонка, ты пела мне, звонкая девчонока.
Света воле развеятся паруса, дни цветами рассыпятся по полям.
За поем канонадой на синеве полосатой достанемся мы лучами тем небесам. Нам не потерять бы радары, нам просто бы душу дарить.
Сам Бог даровал этот шар и дал лишь бы только любить.
Солнце застынет на волосах, свет останется бликами на губах.
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Солнца свет бери, не бойся.
Ты забирай, но дари в ответ.
Солнца свет, не беспокойся, его там точно на много лет.
Tradução em português
Aproveite a luz do sol, não tenha medo.
Você recebe, mas dá em troca.
A luz do sol, não se preocupe, com certeza estará aí por muitos anos.
Onde ficarmos mais próximos, o sol vai te dar arrepios.
Talvez no telhado de prédios altos.
Nosso trabalho é amar, aquecer almas, caminhar pelos campos.
Não vamos perder você, nossa linda, você não terá que se curvar às botas ao longo do caminho.
No calor você me cegou, costurou uma palavra em mim, aqueceu os caminhos do melão onde fui enterrado na grama dourada.
E essa poeira soltou, explodiu meu rastro, em resposta, soprei essas partículas de sua poeira para algum lugar. Aproveite a luz do sol, não tenha medo.
Você recebe, mas dá em troca.
A luz do sol, não se preocupe, com certeza estará aí por muitos anos.
Minha camisa fina está aberta, você cantou para mim, garota tocando.
As velas se espalharão à vontade da luz, os dias se espalharão como flores pelos campos.
Enquanto cantamos com um canhão nas listras azuis, chegaremos com raios àqueles céus. Não perderíamos o nosso radar, apenas teríamos que dar as nossas almas.
O próprio Deus deu esta bola e deu-a apenas para amar.
O sol congelará em seus cabelos, a luz permanecerá como um reflexo em seus lábios.
Aproveite a luz do sol, não tenha medo.
Você recebe, mas dá em troca.
A luz do sol, não se preocupe, com certeza estará aí por muitos anos.
Aproveite a luz do sol, não tenha medo.
Você recebe, mas dá em troca.
A luz do sol, não se preocupe, com certeza estará aí por muitos anos.